|
|
88.
|
|
|
_Only display when battery life is critical
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gpm-prefs.glade.h:26
|
|
|
89.
|
|
|
<b>Laptop Battery Bay (2)</b>
|
|
|
|
|
<b>Отделение за батерия на лаптоп (2)</b>
|
|
Translated and reviewed by
Kamen Lichev
|
| In upstream: |
|
Батерия на мобилен компютър
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
|
90.
|
|
|
<b>Laptop Battery Bay</b>
|
|
|
|
|
<b>Отделение за батерия на лаптоп</b>
|
|
Translated and reviewed by
Kamen Lichev
|
| In upstream: |
|
Батерия на мобилен компютър
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/gpm-info.glade.h:2
|
|
|
91.
|
|
|
<b>UPS</b>
|
|
|
|
|
<b>UPS</b>
|
|
Translated and reviewed by
Kamen Lichev
|
|
|
|
|
92.
|
|
|
<b>Wireless Mouse</b>
|
|
|
|
|
<b>Безжична мишка</b>
|
|
Translated and reviewed by
Kamen Lichev
|
| In upstream: |
|
Безжична мишка
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
|
93.
|
|
|
Charge History
|
|
|
|
|
История на заряда
|
|
Translated and reviewed by
Kamen Lichev
|
|
|
|
|
94.
|
|
|
Device Information
|
|
|
TRANSLATORS: shown on the titlebar
|
|
|
|
|
Информация за устройство
|
|
Translated and reviewed by
Kamen Lichev
|
| In upstream: |
|
Допълнителна информация за изчистване на грешки
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
| Shared: |
|
Информация за устройството
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:974
|
|
|
95.
|
|
|
Estimated Time History
|
|
|
|
|
История на прецененото време
|
|
Translated and reviewed by
Kamen Lichev
|
|
|
|
|
96.
|
|
|
Power Information
|
|
|
|
|
Информация за заряда
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
Reviewed by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-manager.c:949
|
|
|
97.
|
|
|
Rate History
|
|
|
|
|
История на стойностите
|
|
Translated and reviewed by
Kamen Lichev
|
|
|
|
Located in
../data/gpm-info.glade.h:9
|
