Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
36 → 45 of 565 results First • • • Last
36.
Clock _type:
時鐘類型(_T)：
Translated and reviewed by Woodman Tuen
37.
12 hour
12 小時制
Translated and reviewed by Woodman Tuen
38.
24 hour
24 小時制
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../applets/clock/clock.c:3472
39.
UNIX time
UNIX 時間
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../applets/clock/clock.c:3473
40.
Internet time
Internet 時間
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../applets/clock/clock.c:3474
41.
Custom _format:
自訂格式(_F)：
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Shared:
自訂格式(_F):
Suggested by Jose Sun
Located in ../applets/clock/clock.c:3482
42.
Show _seconds
顯示秒數(_S)
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in applets/clock/clock.c:2473
43.
Show _date
顯示日期(_D)
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in applets/clock/clock.c:2482
44.
Use _UTC
使用世界協調時(_UTC)
Translated and reviewed by Woodman Tuen
45.
The Clock displays the current time and date
時鐘程式可顯示目前的時間及日期
Translated by Woodman Tuen
Reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../applets/clock/clock.c:3724
36 → 45 of 565 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BlueT - Matthew Lien - 練喆明, Chao-Hsiung Liao, John Lin, Jose Sun, Ka-Hing Cheung, PCMan, Pootel, Woodman Tuen, fetag.