Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
96 → 105 of 565 results First • • • Last
96.
_Total frames in animation:
动画的帧数(_T)：
Translated and reviewed by Funda Wang
In upstream:
动画的总帧数(_T)：
Suggested by Zhang YANG
Located in ../applets/fish/fish.ui.h:11
97.
frames
帧
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../applets/fish/fish.ui.h:12
98.
seconds
秒
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../applets/fish/fish.ui.h:9
99.
A fish without a name is a pretty dull fish. Bring your fish to life by naming him.
没有名字的鱼是缺少生气的。为赋予它生命，请给它起个名字。
Translated by Aron Xu
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.applet.fish.gschema.xml.in.in.h:1
100.
Command to execute on click
点击时执行的命令
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.applet.fish.gschema.xml.in.in.h:2
101.
Frames in fish's animation
小鱼动画的帧数
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../applets/fish/fish.schemas.in.h:3
102.
If true, the fish's animation will be displayed rotated on vertical panels.
如果为 true，则会在面板为垂直面板时旋转小鱼的动画。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.applet.fish.gschema.xml.in.in.h:3
103.
Pause per frame
每帧暂停
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.applet.fish.gschema.xml.in.in.h:4
104.
Rotate on vertical panels
在垂直面板上作相应旋转
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.applet.fish.gschema.xml.in.in.h:5
105.
The fish's animation pixmap
小鱼的动画位图
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.applet.fish.gschema.xml.in.in.h:6
96 → 105 of 565 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 007pig, 1+1=2, Aron Xu, CNBorn, Duet G., Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Hugh SH, Jeffrey Gu, Peng Deng, Tao Wei, Terence Xuan, Wning Wei, YunQiang Su, Zhang YANG, catinsnow, countryroad, dgm, edison0354, firingstone, huerjia, 甘露 (Lu Gan).