Translations by Noumaan Yaqoob
Noumaan Yaqoob has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 542. |
Unknown background type received
|
|
| 2006-09-26 |
نامعلوم قسم پس منظر موصول ہوئی
|
|
| 543. |
The Applet's containing Panel's orientation
|
|
| 2006-09-26 |
اطلاقچے کے حامل پینل کی رخ بندی
|
|
| 544. |
The Applet's containing Panel's size in pixels
|
|
| 2006-09-26 |
اطلاقچے کے حامل پینل کا حجم عکسی نقطوں میں
|
|
| 545. |
The Applet's containing Panel's background color or pixmap
|
|
| 2006-09-26 |
اطلاقچے کے حامل پینل کا پس منظر رنگ یا عکسی نقش
|
|
| 546. |
The Applet's flags
|
|
| 2006-09-26 |
اطلاقچے کا پرچم
|
|
| 547. |
Ranges that hint what sizes are acceptable for the applet
|
|
| 2006-09-26 |
حدیں جو اشارہ کرتی ہیں کہ کیا حجم اطلاقچے کے لئیے قابل قبول ہیں
|
|
| 548. |
The Applet's containing Panel is locked down
|
|
| 2006-09-26 |
اطلاقچے کا حامل پینل مقفل ہے
|
|
| 551. |
Specify the initial size of the applet (xx-small, medium, large etc.)
|
|
| 2006-09-26 |
اطلاقچے کا ابتدائی حجم بیان کریں (xx-چھوٹا، درمیانہ، بڑا وغیرہ )
|
|
| 552. |
Specify the initial orientation of the applet (top, bottom, left or right)
|
|
| 2006-09-26 |
اطلاقچے کی ابتدائی رخبندی بیان کریں (بالائی، نچلا، بایاں یا دایاں)
|
|
| 553. |
Size|XX Small
|
|
| 2006-09-26 |
حجم|XX چھوٹا
|
|
| 554. |
Size|X Small
|
|
| 2006-09-26 |
حجم|X چھوٹا
|
|
| 555. |
Size|Small
|
|
| 2006-09-26 |
حجم|چھوٹا
|
|
| 556. |
Size|Medium
|
|
| 2006-09-26 |
حجم|درمیانہ
|
|
| 557. |
Size|Large
|
|
| 2006-09-26 |
حجم|بڑا
|
|
| 558. |
Size|X Large
|
|
| 2006-09-26 |
حجم|X بڑا
|
|
| 559. |
Size|XX Large
|
|
| 2006-09-26 |
حجم|XX بڑا
|
|
| 560. |
Failed to load applet %s
|
|
| 2006-09-26 |
اطلاقچہ %s کو لادنے میں ناکام
|
|
| 561. |
Test applet utility
|
|
| 2006-09-26 |
سہولت برائے آزمائش اطلاقچہ
|
|
| 562. |
_Applet:
|
|
| 2006-09-26 |
_اطلاقچہ:
|
|
| 563. |
_Prefs Dir:
|
|
| 2006-09-26 |
_ترجیحات ڈائریکٹری:
|
|
