|
|
61.
|
|
|
This key specifies the hour format used by the clock applet. Possible values are "12-hour", "24-hour", "internet", "unix" and "custom". If set to "internet", the clock will display Internet time. The Internet time system divides the day into 1000 ".beats". There are no time zones in this system, so time is the same all over the world. If set to "unix", the clock will display time in seconds since Epoch, i.e. 1970-01-01. If set to "custom", the clock will display time according to the format specified in the custom_format key.
|
|
|
|
|
ఈ కీ గడియారం ఆప్లెట్ ఉపయోగించే గంటల విధానాన్ని తెలియజేస్తుంది.సాద్యమగు విలువలు "12-hour", "24-hour", "internet", "unix" మరియు "custom"."internet" కు అనుసందానిస్తే గడియారం ఇంటర్నెట్ సమయం చూపిస్తుంది.ఇంటర్నెట్ సమయం రోజు ను 1000 ".beats" గా విభజిస్తుంది. ఈ సిస్టమ్ నందు ఏ సమయక్షేత్రాలు లేవు, కనుక సమయం ప్రపంచం అంతటికి ఒకే విధంగా ఉంటుంది."unix" కి అమర్చినట్లైతే, గడియారం సమయాన్ని Epoch, అంటే 1970-01-01 నుండి సెకన్లలో ప్రదర్శిస్తుంది."custom" కి అమర్చినట్లైతే,గడియారం సమయాన్ని custom_format కీ లో తెలిపిన విధానాన్ని అనుసరించి ప్రదర్శిస్తుంది.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:46
|
|
|
62.
|
|
|
This key specifies the program to run in order to configure the time.
|
|
|
|
|
సమయాన్ని ఆకృతీకరించుటకు నడుపవలిసిన ప్రోగ్రామ్ ను ఈ కీ తెలియజేస్తుంది.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
|
63.
|
|
|
Time configuration tool
|
|
|
|
|
సమయ ఆకృతీకరణ సాధనం
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:47
|
|
|
64.
|
|
|
Use Internet time
|
|
|
|
|
అంతర్జాల సమయాన్ని ఉపయోగించు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
| In upstream: |
|
ఇంటర్నెట్ సమయాన్ని ఉపయోగించు
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:48
|
|
|
65.
|
|
|
Use UNIX time
|
|
|
|
|
UNIX సమయాన్ని ఉపయోగించు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:49
|
|
|
66.
|
|
|
Use UTC
|
|
|
|
|
UTC ని ఉపయోగించు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:50
|
|
|
67.
|
|
|
Display a swimming fish or another animated creature
|
|
|
|
|
ఈదుచున్న చేపను లేదా యేదేని యితర యానిమేటెడ్ జీవిని ప్రదర్శించుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/org.gnome.panel.FishApplet.panel-applet.in.in.h:1
|
|
|
68.
|
|
|
Fish
|
|
|
|
|
చాప
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
Reviewed by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/org.gnome.panel.FishApplet.panel-applet.in.in.h:2
|
|
|
69.
|
|
|
From Whence That Stupid Fish Came
|
|
|
|
|
ఆ చేప యెక్కనుండి వచ్చినది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/org.gnome.panel.FishApplet.panel-applet.in.in.h:3
|
|
|
70.
|
|
|
Wanda Factory
|
|
|
|
|
వాండా ఫాక్టరీ
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/org.gnome.panel.FishApplet.panel-applet.in.in.h:4
|
