|
|
523.
|
|
|
X screen where the panel is displayed
|
|
|
|
|
ఎక్కడైతే పానల్ ప్రదర్శింతమౌతుందో ఆ X తెర
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:45
|
|
|
524.
|
|
|
Xinerama monitor where the panel is displayed
|
|
|
|
|
ఎక్కడైతే పానల్ ప్రదర్శింతమౌతుందో ఆ Xinerama మానిటర్
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:46
|
|
|
525.
|
|
|
Y co-ordinate of panel
|
|
|
|
|
పానల్ యొక్క Y కో-ఆర్డినేట్
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:47
|
|
|
526.
|
|
|
Could not display help document
|
|
|
|
|
సహాయ పత్రమును ప్రదర్శించలేకపోయింది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
Reviewed by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:1459
|
|
|
527.
|
|
|
Details: %s
|
|
|
|
|
పూర్తివివరాలు: %s
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
|
528.
|
|
|
Icon '%s' not found
|
|
|
|
|
ప్రతిమ '%s' కనబడలేదు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
Reviewed by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-util.c:314
|
|
|
529.
|
|
|
Open URL: %s
|
|
|
|
|
URLను తెరువు: %s
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel.c:527
|
|
|
530.
|
|
|
Delete this drawer?
|
|
|
|
|
ఈ ప్యానెల్ ను తొలగించు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel.c:1323
|
|
|
531.
|
|
|
When a drawer is deleted, the drawer and its 
settings are lost. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
డ్రాయర్ ను తొలగించినచో డ్రాయర్ మరియు దాని
అమరికలను కోల్పోతారు. |
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel.c:1324
|
|
|
532.
|
|
|
Delete Drawer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
