|
32.
|
|
|
Failed to locate a program for configuring the date and time. Perhaps none is installed?
|
|
|
|
సమయం మరియు తారీఖులను రూపకరణ చేసే కార్యక్షేత్రమును కనిపెట్టుటలో విఫలమయ్యాను.బహుశా! ఏ కార్యక్షేత్రము నెలకొల్పబడిలేదు?
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
Shared: |
|
సమయం మరియు తారీఖులను రూపకరణ చేసే ప్రోగ్రామ్ను కనిపెట్టుటలో విఫలమయ్యాను.బహుశా! ఏ ప్రోగ్రామ్ నెలకొల్పబడిలేదు?
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
33.
|
|
|
Custom format
|
|
|
|
మలచిన రూపలావణ్యం
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:2568
|
|
34.
|
|
|
There was an error displaying help: %s
|
|
|
|
సహాయమును ప్రదర్శించుటలో దోషం: %s
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
Shared: |
|
సహాయం ప్రదర్శించుటలో అక్కడ ఒక దోషం ఉంది: %s
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
35.
|
|
|
Clock Preferences
|
|
|
|
గడియారపు ప్రాధాన్యతలు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
In upstream: |
|
గడియారపు అభీష్టాలు
|
|
|
Suggested by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.ui.h:5
|
|
36.
|
|
|
Clock _type:
|
|
|
|
గడియారం _రకం:
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
37.
|
|
|
12 hour
|
|
|
|
12 గంటలు
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
38.
|
|
|
24 hour
|
|
|
|
24 గంటలు
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:3472
|
|
39.
|
|
|
UNIX time
|
|
|
|
UNIX సమయం
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:3473
|
|
40.
|
|
|
Internet time
|
|
|
|
అంతర్జాల సమయం
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
In upstream: |
|
ఇంటర్నెట్ సమయం
|
|
|
Suggested by
Prajasakti Localisation Team
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:3474
|
|
41.
|
|
|
Custom _format:
|
|
|
|
మలచిన _రూపలావణ్యం:
|
|
Translated and reviewed by
Prajasakti Localisation Team
|
Shared: |
|
మలచిన రూపలావణ్యం (_f):
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:3482
|