Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Telugu translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
32 → 41 of 565 results First • • • Last
32.
Failed to locate a program for configuring the date and time. Perhaps none is installed?
సమయం మరియు తారీఖులను రూపకరణ చేసే కార్యక్షేత్రమును కనిపెట్టుటలో విఫలమయ్యాను.బహుశా! ఏ కార్యక్షేత్రము నెలకొల్పబడిలేదు?
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Shared:
సమయం మరియు తారీఖులను రూపకరణ చేసే ప్రోగ్రామ్‌ను కనిపెట్టుటలో విఫలమయ్యాను.బహుశా! ఏ ప్రోగ్రామ్ నెలకొల్పబడిలేదు?
Suggested by Krishna Babu K
33.
Custom format
మలచిన రూపలావణ్యం
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Located in ../applets/clock/clock.c:2568
34.
There was an error displaying help: %s
సహాయమును ప్రదర్శించుటలో దోషం: %s
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Shared:
సహాయం ప్రదర్శించుటలో అక్కడ ఒక దోషం ఉంది: %s
Suggested by Krishna Babu K
35.
Clock Preferences
గడియారపు ప్రాధాన్యతలు
Translated and reviewed by Praveen Illa
In upstream:
గడియారపు అభీష్టాలు
Suggested by Prajasakti Localisation Team
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:5
36.
Clock _type:
గడియారం _రకం:
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
37.
12 hour
12 గంటలు
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
38.
24 hour
24 గంటలు
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Located in ../applets/clock/clock.c:3472
39.
UNIX time
UNIX సమయం
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Located in ../applets/clock/clock.c:3473
40.
Internet time
అంతర్జాల సమయం
Translated and reviewed by Praveen Illa
In upstream:
ఇంటర్నెట్ సమయం
Suggested by Prajasakti Localisation Team
Located in ../applets/clock/clock.c:3474
41.
Custom _format:
మలచిన _రూపలావణ్యం:
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team
Shared:
మలచిన రూపలావణ్యం (_f):
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../applets/clock/clock.c:3482
32 → 41 of 565 results First • • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krishna Babu K, Prajasakti Localisation Team, Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి), Praveen Illa, Registry Administrators, arjuna rao chavala, కోడూరి గోపాలకృష్ణ, వీవెన్.