Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
130139 of 565 results
130.
Icon not found
ప్రతీక కనబడలేదు
Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-03-30
In upstream:
ప్రతిమ కనబడలేదు
Suggested by Krishna Babu K on 2008-01-29
Located in ../applets/wncklet/showdesktop.c:178
131.
Click here to restore hidden windows.
దాగి ఉన్న విండోలను వెలికి తీయుటకు ఇక్కడ నొక్కు.
Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-03-30
In upstream:
దాగి ఉన్న గవాక్షములను వెలికి తీయుటకు ఇక్కడ నొక్కు.
Suggested by Prajasakti Localisation Team on 2005-11-08
Located in ../applets/wncklet/showdesktop.c:231
132.
Click here to hide all windows and show the desktop.
అన్ని గవాక్షములు మరుగున పరచి రంగస్థలాని్ చూపుటకు ఇక్కడ నొక్కు.
Translated and reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2005-11-08
Shared:
అన్ని విండోలు దాచి డెస్క్‍టాప్‌ను చూపుటకు ఇక్కడ నొక్కు.
Suggested by Praveen Illa on 2011-09-17
Located in ../applets/wncklet/showdesktop.c:233
133.
Show Desktop Button
డెస్క్‍టాప్‌ను చూపించే బటన్
Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-09-17
In upstream:
రంగస్థలం చూపెడి మీట
Suggested by Prajasakti Localisation Team on 2005-11-08
Located in ../applets/wncklet/showdesktop.c:441
134.
This button lets you hide all windows and show the desktop.
ఈ మీట అన్ని విండోలను దాచి రంగస్థలాన్ని చూపిస్తుంది.
Translated and reviewed by కోడూరి గోపాలకృష్ణ on 2011-02-21
In upstream:
ఈ మీట అన్ని గవాక్షములను మరుగున పరుచి రంగస్థలాన్ని చూపిస్తుంది.
Suggested by Krishna Babu K on 2008-01-29
Located in ../applets/wncklet/showdesktop.c:545
135.
Your window manager does not support the show desktop button, or you are not running a window manager.
మీ విండో-నిర్వాహకం డెస్క్‍టాప్‌ను చూపించు బటన్‌కు సహకరించదు, లేదా మీరు విండో నిర్వాహకాన్ని వాడుతున్నట్లు లేరు.
Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-09-17
In upstream:
మీ గవాక్ష అభికర్తకి రంగస్థల చూపెడి మీట సహకారం లేదు, లేదా మీరు గవాక్ష అభికర్తను వాడుతున్నట్లు లేదు.
Suggested by Prajasakti Localisation Team on 2005-11-08
Located in ../applets/wncklet/showdesktop.c:509
136.
The Window List shows a list of all windows in a set of buttons and lets you browse them.
గవాక్ష చిట్టా చిట్టాలోని అన్ని గవాక్షాలను చూపుతుంది మరియు వాటినన్నింటినీ అన్వేషించే అవకాశంకల్పిస్తుంది.
Translated by Krishna Babu K on 2008-01-29
Located in ../applets/wncklet/window-list.c:614
137.
<b>Restoring Minimized Windows</b>
<b>చిన్నవిచేసిన విండోలను తిరిగిఉంచుతుంది</b>
Translated by Krishna Babu K on 2008-01-29
Located in ../applets/wncklet/window-list.glade.h:1
138.
<b>Window Grouping</b>
<b>విండో సమూహికీకరణ</b>
Translated by Krishna Babu K on 2008-01-29
Located in ../applets/wncklet/window-list.glade.h:2
139.
<b>Window List Content</b>
<b>విండో జాబితా విషయసంగ్రహం</b>
Translated by Krishna Babu K on 2008-01-29
Located in ../applets/wncklet/window-list.glade.h:3
130139 of 565 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krishna Babu K, Prajasakti Localisation Team, Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి), Praveen Illa, Registry Administrators, arjuna rao chavala, కోడూరి గోపాలకృష్ణ, వీవెన్.