Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
31 → 40 of 565 results First • • • Last
31.
Failed to launch time configuration tool: %s
Ne mogu da pokrenem alat za podešavanje vremena: %s
Translated by Данило Шеган
32.
Failed to locate a program for configuring the date and time. Perhaps none is installed?
Ne mogu da pronađem program za podešavanje datuma i vremena. Možda nijedan nije instaliran?
Translated by Данило Шеган
33.
Custom format
Oblik po izboru
Translated by Данило Шеган
Located in ../applets/clock/clock.c:2568
34.
There was an error displaying help: %s
Došlo je do greške pri prikazivanju pomoći: %s
Translated by Горан Ракић
35.
Clock Preferences
Postavke časovnika
Translated by Данило Шеган
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:5
36.
Clock _type:
_Vrsta časovnika:
Translated by Горан Ракић
37.
12 hour
12-točasovni
Translated by Горан Ракић
38.
24 hour
24-očasovni
Translated by Данило Шеган
Located in ../applets/clock/clock.c:3472
39.
UNIX time
UNIX vreme
Translated by Данило Шеган
Located in ../applets/clock/clock.c:3473
40.
Internet time
Internet vreme
Translated by Данило Шеган
Located in ../applets/clock/clock.c:3474
31 → 40 of 565 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.