Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Albanian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Albanian (sq)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
269 → 278 of 565 results First • • • Last
269.
Unable to obtain AppletShell interface from control
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
E pamundur marrja e një paraqitje AppletShell duke u nisur nga kontrolli
Translated and reviewed by Elian Myftiu
Located in ../gnome-panel/panel-applet-frame.c:1139
270.
Error watching gconf key '%s': %s
Gabim gjatë mbikqyrjes së çelsit gconf '%s': %s
Translated and reviewed by Elian Myftiu
271.
Error loading gconf directory '%s': %s
Gabim gjatë ngarkimin të kartelës gconf '%s': %s
Translated by Laurent Dhima
272.
Error getting value for '%s': %s
Gabim gjatë marrjes së vlerës për '%s': %s
Translated and reviewed by Elian Myftiu
273.
And many, many others...
Dhe shumë, shumë të tjerë...
Translated and reviewed by Elian Myftiu
Located in ../gnome-panel/panel-context-menu.c:104
274.
The GNOME Panel
Paneli i GNOME
Translated by Elian Myftiu
Reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../gnome-panel/panel-context-menu.c:130
275.
This program is responsible for launching other applications and embedding small applets within itself.
Ky program është përgjegjës për lëshimin e programeve të tjerë, si dhe të trupëzojë mini-programe në vetvete.
Translated and reviewed by Elian Myftiu
Located in gnome-panel/panel-context-menu.c:128
276.
Cannot delete this panel
Nuk mund t'a fshij këtë panel
Translated and reviewed by Elian Myftiu
Shared:
E pamundur heqja e këtij paneli
Suggested by Laurent Dhima
Located in ../gnome-panel/panel-context-menu.c:63
277.
You must always have at least one panel.
Duhet të kesh të paktën një panel.
Translated and reviewed by Elian Myftiu
Located in ../gnome-panel/panel-context-menu.c:64
278.
_Delete This Panel...
_Fshije Këtë Panel...
Translated and reviewed by Elian Myftiu
269 → 278 of 565 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elian Myftiu, ElionGashi, Laurent Dhima, Vilson Gjeci, flakron.