|
23.
|
|
|
Tasks
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Tarefas
|
|
|
Portuguese
gnome-panel in Ubuntu Dapper package "gnome-panel"
by
Ricardo Jorge Maçãs
|
|
|
Tasks
|
|
|
Portuguese
gnome-panel in Ubuntu Dapper package "gnome-panel" by
Rui Moreira
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/calendar-window.c:840
|
|
25.
|
|
|
Appointments
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Compromissos
|
|
|
Portuguese
gnome-panel in Ubuntu Dapper package "gnome-panel"
by
Ricardo Jorge Maçãs
|
|
|
Agendamentos
|
|
|
Portuguese
gnome-panel in Ubuntu Dapper package "gnome-panel" by
Andre Santos
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/calendar-window.c:1107
|
|
31.
|
|
|
Failed to launch time configuration tool: %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Falha ao iniciar a ferramenta de configuração de hora: %s
|
|
|
Portuguese
gnome-panel in Ubuntu Dapper package "gnome-panel"
by
Duarte Loreto
|
|
|
|
32.
|
|
|
Failed to locate a program for configuring the date and time. Perhaps none is installed?
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Falha ao localizar uma aplicação para configurar a data e hora. Talvez não esteja nenhuma instalada?
|
|
|
Portuguese
gnome-panel in Ubuntu Dapper package "gnome-panel"
by
Duarte Loreto
|
|
|
|
33.
|
|
|
Custom format
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Formato personalizado
|
|
|
Portuguese
gnome-panel in Ubuntu Dapper package "gnome-panel"
by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:2568
|
|
35.
|
|
|
Clock Preferences
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Preferências de Relógio
|
|
|
Portuguese
gnome-panel in Ubuntu Dapper package "gnome-panel"
by
Duarte Loreto
|
|
|
Preferências de relógio
|
|
|
Portuguese
gnome-panel in Ubuntu Dapper package "gnome-panel" by
Ivo Xavier
|
|
|
Preferências do Relógio
|
|
|
Portuguese
gnome-panel in Ubuntu Dapper package "gnome-panel" by
Diogo Lavareda
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.ui.h:5
|
|
36.
|
|
|
Clock _type:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_Tipo de relógio:
|
|
|
Portuguese
gnome-panel in Ubuntu Dapper package "gnome-panel"
by
Duarte Loreto
|
|
|
|
37.
|
|
|
12 hour
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
12 horas
|
|
|
Portuguese
gnome-panel in Ubuntu Dapper package "gnome-panel"
by
Duarte Loreto
|
|
|
|
38.
|
|
|
24 hour
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
24 horas
|
|
|
Portuguese
gnome-panel in Ubuntu Dapper package "gnome-panel"
by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:3472
|
|
41.
|
|
|
Custom _format:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_Formato personalizado:
|
|
|
Portuguese
gnome-panel in Ubuntu Dapper package "gnome-panel"
by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:3482
|