Browsing Maltese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 529 results
17.
%1$s
%2$s
translators: reverse the order of these arguments
*              if the time should come before the
*              date on a clock in your locale.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.c:475
18.
%1$s, %2$s
translators: reverse the order of these arguments
*              if the time should come before the
*              date on a clock in your locale.

(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.c:483
19.
%A %B %d
(no translation yet)
22.
%b %d
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display the start date of an appointment, in
* the most abbreviated way possible.
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/calendar-window.c:340
28.
%I:%M:%S %p
Translators: This is a strftime format
* string.
* It is used to display the time in 12-hours
* format with a leading 0 if needed (eg, like
* in the US: 08:10 am). The %p expands to
* am/pm.
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.c:1579
29.
%I:%M %p
Translators: This is a strftime format
* string.
* It is used to display the time in 12-hours
* format with a leading 0 if needed (eg, like
* in the US: 08:10 am). The %p expands to
* am/pm.
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.c:1587
30.
%A, %B %d %Y
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display a date in the full format (so that people can
* copy and paste it elsewhere).
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.c:1633
31.
Failed to launch time configuration tool: %s
(no translation yet)
32.
Failed to locate a program for configuring the date and time. Perhaps none is installed?
(no translation yet)
33.
Custom format
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.c:2568
1120 of 529 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Robert.