|
|
99.
|
|
|
A fish without a name is a pretty dull fish. Bring your fish to life by naming him.
|
|
|
|
|
E Fesch ouni Numm ass en zimmlechen tôpert. Mach Äre Fesch lieweg a gitt him e Numm.
|
|
Translated and reviewed by
Jean Schumacher
|
| Shared: |
|
E Fësch ouni Numm ass en zimmlechen Topert. Macht Äre Fësch lieweg a gitt him e Numm.
|
|
|
Suggested by
Joël Schintgen
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.fish.gschema.xml.in.in.h:1
|
|
|
100.
|
|
|
Command to execute on click
|
|
|
|
|
Ausféiren wann ee klickt
|
|
Translated and reviewed by
Joël Schintgen
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.fish.gschema.xml.in.in.h:2
|
|
|
101.
|
|
|
Frames in fish's animation
|
|
|
|
|
Eenzelbiller an der Animatioun vum Fësch
|
|
Translated and reviewed by
Joël Schintgen
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/fish.schemas.in.h:3
|
|
|
102.
|
|
|
If true, the fish's animation will be displayed rotated on vertical panels.
|
|
|
|
|
Wa wouer gëtt dem Fësch seng Animatioun op vertikale Panneauen rotéiert.
|
|
Translated and reviewed by
Joël Schintgen
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.fish.gschema.xml.in.in.h:3
|
|
|
103.
|
|
|
Pause per frame
|
|
|
|
|
Paus pro Bild
|
|
Translated and reviewed by
Joël Schintgen
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.fish.gschema.xml.in.in.h:4
|
|
|
104.
|
|
|
Rotate on vertical panels
|
|
|
|
|
Rotéiert op vertikale Panneauen
|
|
Translated and reviewed by
Jean Schumacher
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.fish.gschema.xml.in.in.h:5
|
|
|
105.
|
|
|
The fish's animation pixmap
|
|
|
|
|
Dem Fësch seng animéiert Billermap
|
|
Translated and reviewed by
Joël Schintgen
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.fish.gschema.xml.in.in.h:6
|
|
|
106.
|
|
|
The fish's name
|
|
|
|
|
dem Fësch säi Numm
|
|
Translated and reviewed by
Joël Schintgen
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.fish.gschema.xml.in.in.h:7
|
|
|
107.
|
|
|
This key specifies the command that will be tried to execute when the fish is clicked.
|
|
|
|
|
Dëse Schlëssel spezifiéiert d'Commande déi ausgeféiert gëtt wann der op de Fësch klickt.
|
|
Translated and reviewed by
Joël Schintgen
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.fish.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
108.
|
|
|
This key specifies the filename of the pixmap which will be used for the animation displayed in the fish applet relative to the pixmap directory.
|
|
|
|
|
Dëse Schlessel spezifiéiert d'Datei vun der Billermap déi geholl gëtt fir d'Animatioun déi am Fësch-Applet ugewise gëtt, relativ zum Billermap Verzeechnis.
|
|
Translated and reviewed by
Joël Schintgen
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.fish.gschema.xml.in.in.h:9
|
