|
|
51.
|
|
|
If true, display seconds in time.
|
|
|
|
|
თუ მართალია,მაშინ საათთან ერთად აჩვენე წამებიც.
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Didebulidze
|
| Shared: |
|
თუ მონიშნულია, აჩვენებს წამებს საათთან ერთად.
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:22
|
|
|
52.
|
|
|
If true, display time in Universal Coordinated Time zone.
|
|
|
|
|
თუ ასეა, გამოსახე დრო უნივერსალურად კოორდინირებულ დროის ზონაში.
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Didebulidze
|
| Shared: |
|
თუ მონიშნულია, აჩვენებს საათს გრინვიჩის დროით (UTC).
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:23
|
|
|
53.
|
|
|
If true, show date in a tooltip when the pointer is over the clock.
|
|
|
|
|
თუ ასეა, გამოსახე თარიღი კარნახის ფანჯარაში,როდესაც მიმთითებელი საათს ზევითაა.
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Didebulidze
|
| Shared: |
|
თუ ჭეშმარიტია, თარიღი აისახება ამომცურავ შეტყობინებაში ისრის საათზე გაჩერებისას.
|
|
|
Suggested by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:28
|
|
|
54.
|
|
|
If true, show week numbers in the calendar.
|
|
|
|
|
თუ ასეა, გამოსახე კვირათა რიცხვი კალენდარში.
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Didebulidze
|
| Shared: |
|
თუ ჭეშმარიტია, კვირათა რიცხვი აისახება კალენდარში.
|
|
|
Suggested by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:30
|
|
|
55.
|
|
|
Show date in clock
|
|
|
|
|
აჩვენე თარიღი საათში
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Didebulidze
|
| Shared: |
|
საათში თარიღის ჩვენება
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:32
|
|
|
56.
|
|
|
Show date in tooltip
|
|
|
|
|
აჩვენე თარიღი კარნახის ფანჯარაში.
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Didebulidze
|
| Shared: |
|
კარნახში თარიღის ჩვენება
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:33
|
|
|
57.
|
|
|
Show time with seconds
|
|
|
|
|
აჩვენე დრო წამებით
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Didebulidze
|
| Shared: |
|
დროის წამებით ჩვენება
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:35
|
|
|
58.
|
|
|
Show week numbers in calendar
|
|
|
|
|
აჩვენე კვირის ნომერი კალენდარში
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Didebulidze
|
| Shared: |
|
კვირის რიცხვის კალენდარში ჩვენება
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:37
|
|
|
59.
|
|
|
The use of this key was deprecated in GNOME 2.6 in favour of the 'format' key. The schema is retained for compatibility with older versions.
|
|
|
|
|
GNOME 2.6 ვერსიიდან მოყოლებული, კლავიატურის ღილაკთა ეს კომბინაცია გაუქმებულია.
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Didebulidze
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:44
|
|
|
60.
|
|
|
This key specifies the format used by the clock applet when the format key is set to "custom". You can use conversion specifiers understood by strftime() to obtain a specific format.
|
|
|
|
|
კლავიში ადგენს თუ რა ფორმატის უნდა იყოს საათი, როცა დრო ინდივიდუალურ ფორმატშია გამოყენებული. სპეციფიური ფორმატის დაყენებისათვის გამოიყენეთ strftime().
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Didebulidze
|
|
|
|
Located in
applets/clock/clock.schemas.in.h:35
|
