Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Georgian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
34 → 43 of 565 results First • • • Last
34.
There was an error displaying help: %s
დახმარების გამოძახებისას დაიშვა შეცდომა: %s
Translated and reviewed by Alexander Didebulidze
35.
Clock Preferences
საათის პარამეტრები
Translated and reviewed by Alexander Didebulidze
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:5
36.
Clock _type:
საათის_ტიპი
Translated and reviewed by Alexander Didebulidze
37.
12 hour
12 საათიანი
Translated and reviewed by Alexander Didebulidze
38.
24 hour
24 საათიანი
Translated and reviewed by Alexander Didebulidze
Located in ../applets/clock/clock.c:3472
39.
UNIX time
UNIX დრო
Translated and reviewed by Alexander Didebulidze
Located in ../applets/clock/clock.c:3473
40.
Internet time
ინტერნეტ დრო
Translated and reviewed by Alexander Didebulidze
Located in ../applets/clock/clock.c:3474
41.
Custom _format:
სხვა _ფორმატი:
Translated and reviewed by Giorgi Maghlakelidze
In upstream:
სხვა _ფორმატი
Suggested by Alexander Didebulidze
Located in ../applets/clock/clock.c:3482
42.
Show _seconds
აჩვენე _წამები
Translated and reviewed by Alexander Didebulidze
Located in applets/clock/clock.c:2473
43.
Show _date
აჩვენე _თარიღი
Translated and reviewed by Alexander Didebulidze
Located in applets/clock/clock.c:2482
34 → 43 of 565 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Didebulidze, Giorgi Maghlakelidze, Proteos, Vladimer Sichinava.