|
|
25.
|
|
|
Appointments
|
|
|
|
|
Պայմանավորվածություններ
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/calendar-window.c:1107
|
|
|
26.
|
|
|
Calendar
|
|
|
|
|
Օրացույց
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/calendar-window.c:1927
|
|
|
27.
|
|
|
Computer Clock
|
|
|
|
|
Համակարգչային ժամացույց
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1432
|
|
|
28.
|
|
|
%I:%M:%S %p
|
|
|
Translators: This is a strftime format
* string.
* It is used to display the time in 12-hours
* format with a leading 0 if needed (eg, like
* in the US: 08:10 am). The %p expands to
* am/pm.
|
|
|
|
|
%I:%M:%S %p
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1579
|
|
|
29.
|
|
|
%I:%M %p
|
|
|
Translators: This is a strftime format
* string.
* It is used to display the time in 12-hours
* format with a leading 0 if needed (eg, like
* in the US: 08:10 am). The %p expands to
* am/pm.
|
|
|
|
|
%I:%M %p
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1587
|
|
|
30.
|
|
|
%A, %B %d %Y
|
|
|
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display a date in the full format (so that people can
* copy and paste it elsewhere).
|
|
|
|
|
%A, %B %d %Y
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1633
|
|
|
31.
|
|
|
Failed to launch time configuration tool: %s
|
|
|
|
|
Ժամանակի կոնֆիգուրացիայի գործիքը գործարկել չհաջողվեց՝ %s
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
Failed to locate a program for configuring the date and time. Perhaps none is installed?
|
|
|
|
|
Օրը և ժամը կարգադրող ծրագիրը չհաջողվեց գտնել։ Հավանաբար այն տեղակայված չէ
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
Custom format
|
|
|
|
|
Սովորական ձևաչափ
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:2568
|
|
|
34.
|
|
|
There was an error displaying help: %s
|
|
|
|
|
Հարց–բացատրության գործարկման ժամանակ սխալ տեղի ունեցավ %s
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Ձեռնարկի գործարկման ժամանակ սխալ տեղի ունեցավ %s
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
