|
541.
|
|
|
Failed to get pixmap %s
|
|
|
|
Neuspješno učitavanje slike %s
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
542.
|
|
|
Unknown background type received
|
|
|
|
Primljena nepoznata vrsta pozadine
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
543.
|
|
|
The Applet's containing Panel's orientation
|
|
|
|
Programčić sadrži i orijentaciju ploče
|
|
Translated by
M. Cubra
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
544.
|
|
|
The Applet's containing Panel's size in pixels
|
|
|
|
Programčić sadrži i veličinu ploče u pikselima
|
|
Translated by
M. Cubra
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
545.
|
|
|
The Applet's containing Panel's background color or pixmap
|
|
|
|
Programčić sadrži boju ili sliku pozadine ploče
|
|
Translated by
M. Cubra
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
546.
|
|
|
The Applet's flags
|
|
|
|
Zastavice programčića
|
|
Translated by
Senko Rasic
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
547.
|
|
|
Ranges that hint what sizes are acceptable for the applet
|
|
|
|
Opseg koji označava koje su veličine prihvatljive za programčić
|
|
Translated and reviewed by
M. Cubra
|
|
|
|
548.
|
|
|
The Applet's containing Panel is locked down
|
|
|
|
Ploča koji sadrži programčić je zaključana
|
|
Translated by
M. Cubra
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
549.
|
|
|
Specify an applet IID to load
|
|
|
|
Navedite IID programčića koji treba učitati
|
|
Translated by
Senko Rasic
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-test-applets.c:36
|
|
550.
|
|
|
Specify a gconf location in which the applet preferences should be stored
|
|
|
|
Navedite gconf lokaciju na koju treba smijestiti postavke za programčiće
|
|
Translated by
Senko Rasic
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-test-applets.c:37
|