Browsing Manx translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1827 of 565 results
18.
%1$s, %2$s
translators: reverse the order of these arguments
*              if the time should come before the
*              date on a clock in your locale.

%1$s, %2$s
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../applets/clock/clock.c:483
19.
%A %B %d
(no translation yet)
20.
Click to view your appointments and tasks
Crig dy jeagh ny currymyn as stoo dy jannoo ayd
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../applets/clock/clock.c:682
21.
Click to view month calendar
Crig dy soilshaghey smoodeyder mee
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../applets/clock/clock.c:689
22.
%b %d
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display the start date of an appointment, in
* the most abbreviated way possible.
%b %d
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../applets/clock/calendar-window.c:340
23.
Tasks
Chionnyn
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../applets/clock/calendar-window.c:840
24.
All Day
Yn clen laa
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../applets/clock/calendar-window.c:963
25.
Appointments
Currymyn
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../applets/clock/calendar-window.c:1107
26.
Calendar
Smoodeyder
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../applets/clock/calendar-window.c:1927
27.
Computer Clock
Clag co`earrooder
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../applets/clock/clock.c:1432
1827 of 565 results

This translation is managed by Ubuntu Manx translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche-Tolomelli, Edmund Potts, Reuben Potts.