Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Manx translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Manx (gv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
120 → 129 of 565 results First • • • Last
120.
Hide application windows and show the desktop
Follaghey uinnagyn claaghyn as soilshaghey yn buird claare
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:2
121.
Show Desktop
Soilshaghey claare buird
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:3
122.
Switch between open windows using a menu
Caghlaa eddyr uinnagyn foashlit jannoo ymmyd jeh'n rolley
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:4
123.
Switch between open windows using buttons
Caghlaa eddyr uinnagyn foashlit jannoo ymmyd jeh crammanyn
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:5
124.
Switch between workspaces
Caghlaa eddyr boaylyn obbree
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:6
125.
Window List
Rolley uinnagyn
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:7
126.
Window Navigation Applet Factory
Stuirey uinnagyn thaie obbree claaghyn veg
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:8
127.
Window Selector
Reihder uinnagyn
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:9 ../applets/wncklet/window-menu.c:204
128.
Workspace Switcher
Caghlaader boayl obbree
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:10
129.
Failed to load %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Cha noddym ladey %s: %s
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../applets/wncklet/showdesktop.c:177
120 → 129 of 565 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Manx translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche-Tolomelli, Edmund Potts, Reuben Potts.