Browsing Manx translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5160 of 565 results
51.
If true, display seconds in time.
Myr currit er dy firrinagh, soilshaghey ny grigyn 'sy traa
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:22
52.
If true, display time in Universal Coordinated Time zone.
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:23
53.
If true, show date in a tooltip when the pointer is over the clock.
Myr currit er dy firrinagh, soilshaghey yn dait ayns yn faaue greie.
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:28
54.
If true, show week numbers in the calendar.
Myr currit er dy firrinagh, soilshaghey earrooyn shiaghtyn sy smoodeyder.
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:30
55.
Show date in clock
Soilshaghey yn dait 'sy clag
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:32
56.
Show date in tooltip
Soilshaghey yn dait sy faaue greie
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:33
57.
Show time with seconds
Soilshaghey traa lesh grigyn
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:35
58.
Show week numbers in calendar
Soilshaghey ny earrooyn shiaghtyn sy smoodeyder
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:37
59.
The use of this key was deprecated in GNOME 2.6 in favour of the 'format' key. The schema is retained for compatibility with older versions.
Va'n ymmyd jeh'n orgher shoh ceau neose er GNOME 2.6 ayns foayr da yn orgher aght. Va'n cooish freayllt voish freggyrtagh ayns sorçhyn shenn.
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:44
60.
This key specifies the format used by the clock applet when the format key is set to "custom". You can use conversion specifiers understood by strftime() to obtain a specific format.
(no translation yet)
Located in applets/clock/clock.schemas.in.h:35
5160 of 565 results

This translation is managed by Ubuntu Manx translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche-Tolomelli, Edmund Potts, Reuben Potts.