Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Basque translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
19 → 28 of 565 results First • • • Last
19.
%A %B %d
%Bk %d, %A
Translated and reviewed by Roberto Saez
In upstream:
%A, %B %d
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
20.
Click to view your appointments and tasks
Egin klik hitzorduak eta zereginak ikusteko
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../applets/clock/clock.c:682
21.
Click to view month calendar
Egin klik hileko egutegia ikusteko
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../applets/clock/clock.c:689
22.
%b %d
 
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display the start date of an appointment, in
* the most abbreviated way possible.
%b %d
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../applets/clock/calendar-window.c:340
23.
Tasks
Zereginak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../applets/clock/calendar-window.c:840
24.
All Day
Egun osoa
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../applets/clock/calendar-window.c:963
25.
Appointments
Hitzorduak
Translated by Galder
Located in ../applets/clock/calendar-window.c:1107
26.
Calendar
Egutegia
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../applets/clock/calendar-window.c:1927
27.
Computer Clock
Ordenagailuaren erlojua
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../applets/clock/clock.c:1432
28.
%I:%M:%S %p
 
Translators: This is a strftime format
* string.
* It is used to display the time in 12-hours
* format with a leading 0 if needed (eg, like
* in the US: 08:10 am). The %p expands to
* am/pm.
%I:%M:%S %p
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../applets/clock/clock.c:1579
19 → 28 of 565 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola, Galder, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Joseba, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Naggy, Registry Administrators, Roberto Saez.