Translations by azaroa
azaroa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 128. |
Workspace Switcher
|
|
| 2006-05-25 |
Intercambiador de áreas de trabajo
|
|
| 129. |
Failed to load %s: %s
|
|
| 2006-05-25 |
Falló al cargar %s: %s
|
|
| 130. |
Icon not found
|
|
| 2006-05-25 |
Icono no encontrado
|
|
| 131. |
Click here to restore hidden windows.
|
|
| 2006-05-25 |
Pulse aquí para restaurar las ventanas ocultas.
|
|
| 132. |
Click here to hide all windows and show the desktop.
|
|
| 2006-05-25 |
Pulse aquí para ocultar todas las ventanas y mostrar el escritorio.
|
|
| 133. |
Show Desktop Button
|
|
| 2006-05-25 |
Botón para mostrar el escritorio
|
|
| 134. |
This button lets you hide all windows and show the desktop.
|
|
| 2006-05-25 |
Este botón le permite ocultar todas las ventanas y mostrar el escritorio.
|
|
| 135. |
Your window manager does not support the show desktop button, or you are not running a window manager.
|
|
| 2006-05-25 |
Su gestor de ventanas no soporta el botón para mostrar el escritorio, o no está ejecutando un gestor de ventanas.
|
|
| 136. |
The Window List shows a list of all windows in a set of buttons and lets you browse them.
|
|
| 2006-05-25 |
La Lista de ventanas muestra una lista de todas las ventanas en un grupo de botones y le permite examinarlas.
|
|
| 137. |
<b>Restoring Minimized Windows</b>
|
|
| 2006-05-25 |
<b>Restaurar ventanas minimizadas</b>
|
|
| 138. |
<b>Window Grouping</b>
|
|
| 2006-05-25 |
<b>Agrupación de ventanas</b>
|
|
| 139. |
<b>Window List Content</b>
|
|
| 2006-05-25 |
<b>Contenido de la lista de ventanas</b>
|
|
| 140. |
<b>Window List Size</b>
|
|
| 2006-05-25 |
<b>Tamaño de la lista de ventanas</b>
|
|
| 141. |
Behavior
|
|
| 2006-05-25 |
Comportamiento
|
|
| 142. |
Group windows when _space is limited
|
|
| 2006-05-25 |
Agrupar las ventanas cuando haya e_spacio limitado
|
|
| 143. |
M_inimum size:
|
|
| 2006-05-25 |
Tamaño mín_imo:
|
|
| 144. |
Ma_ximum size:
|
|
| 2006-05-25 |
Tamaño má_ximo:
|
|
| 145. |
Restore to current _workspace
|
|
| 2006-05-25 |
Restaurar al área de _trabajo actual
|
|
| 146. |
Restore to na_tive workspace
|
|
| 2006-05-25 |
Restaurar al área de trabajo nati_va
|
|
| 147. |
Sh_ow windows from current workspace
|
|
| 2006-05-25 |
M_ostrar las ventanas del área de trabajo actual
|
|
| 148. |
Show windows from a_ll workspaces
|
|
| 2006-05-25 |
Mostrar las ventanas de tod_as las áreas de trabajo
|
|
| 149. |
Size
|
|
| 2006-05-25 |
Tamaño
|
|
| 150. |
Window List Preferences
|
|
| 2006-05-25 |
Preferencias de la lista de ventanas
|
|
