Browsing Greek translation

• Download translation
• Translation details

71 of 565 results First • Previous • Next • Last
	71.	English:		Warning: The command appears to be something actually useful. Since this is a useless applet, you may not want to do this. We strongly advise you against using %s for anything which would make the applet "practical" or useful.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Greek:				Προειδοποίηση: Η εντολή φαίνεται να είναι κάτι πραγματικά χρήσιμο. Ωστόσο, μιας και αυτό είναι ένα άχρηστο εφαρμογίδιο, ίσως να μη θέλετε να το κάνετε. Είμαστε σθεναρά αντίθετοι στη χρήση του %s για οτιδήποτε θα μπορούσε να κάνει το εφαρμογίδιο "πρακτικό" ή χρήσιμο.
				Translated and reviewed by Kostas Papadimas on 2005-11-08
In upstream:				Προειδοποίηση: Η εντολή φαίνεται να είναι κάτι πραγματικά χρήσιμο. Ωστόσο, μιας και αυτή είναι μια άχρηστη μικροεφαρμογή, ίσως να μη θέλετε να το κάνετε. Είμαστε σθεναρά αντίθετοι στη χρήση του %s για οτιδήποτε θα μπορούσε να κάνει τη μικροεφαρμογή "πρακτική" ή χρήσιμη.
				Suggested by Kostas Papadimas on 2006-03-09
Shared:				Προειδοποίηση: Η εντολή φαίνεται να είναι κάτι πραγματικά χρήσιμο. Ωστόσο, μιας και αυτή είναι μια άχρηστη μικροεφαρμογή, ίσως να μη θέλετε να το κάνετε. Είμαστε σθεναρά αντίθετοι στη χρήση του %s για οτιδήποτε θα μπορούσε να κάνει τη μικροεφαρμογή "πρακτική" ή χρήσιμη.
				Suggested by Thanos Lefteris on 2009-04-03
				Located in ../applets/fish/fish.c:217

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.