Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Greek translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
551 → 560 of 565 results First • • • Last
551.
Specify the initial size of the applet (xx-small, medium, large etc.)
Καθορίστε το αρχικό μέγεθος του εφαρμογιδίου (xx-μικρό, μεσαίο, μεγάλο κτλ.)
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
In upstream:
Καθορίστε το αρχικό μέγεθος της μικροεφαρμογής (xx-μικρό, μεσαίο, μεγάλο κτλ.)
Suggested by Kostas Papadimas
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:38
552.
Specify the initial orientation of the applet (top, bottom, left or right)
Καθορίστε τον αρχικό προσανατολισμό του εφαρμογιδίου (πάνω, κάτω, αριστερά ή δεξιά)
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
In upstream:
Καθορίστε τον αρχικό προσανατολισμό της μικροεφαρμογής (πάνω, κάτω, αριστερά ή δεξιά)
Suggested by Kostas Papadimas
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:39
553.
Size|XX Small
Μέγεθος|ΧΧ Μικρό
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
In upstream:
ΧΧ Μικρό
Suggested by Kostas Papadimas
Located in ../libpanel-applet/panel-test-applets.c:61
554.
Size|X Small
Μέγεθος|Χ Μικρό
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
In upstream:
Χ Μικρό
Suggested by Kostas Papadimas
Located in ../libpanel-applet/panel-test-applets.c:62
555.
Size|Small
Μέγεθος|Μικρό
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
In upstream:
Μικρό
Suggested by Kostas Papadimas
Located in ../libpanel-applet/panel-test-applets.c:63
556.
Size|Medium
Μέγεθος|Μέτρια
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
In upstream:
Μέτρια
Suggested by Kostas Papadimas
Shared:
Μέτριο
Suggested by Nikos Charonitakis
Located in ../libpanel-applet/panel-test-applets.c:64
557.
Size|Large
Μέγεθος|Μεγάλη
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
In upstream:
Μεγάλη
Suggested by Kostas Papadimas
Located in ../libpanel-applet/panel-test-applets.c:65
558.
Size|X Large
Μέγεθος|Χ Μεγάλο
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
In upstream:
Χ Μεγάλο
Suggested by Kostas Papadimas
Located in ../libpanel-applet/panel-test-applets.c:66
559.
Size|XX Large
Μέγεθος|ΧΧ Μεγάλο
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
In upstream:
ΧΧ Μεγάλο
Suggested by Kostas Papadimas
Located in ../libpanel-applet/panel-test-applets.c:67
560.
Failed to load applet %s
Αποτυχία φόρτωσης μικροεφαρμογής %s
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:127
551 → 560 of 565 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 89c51, Fotis Tsamis, Konstantinos Thermos, Konstantinos Togias, Kostas Papadimas, Nikos Charonitakis, Thanos Lefteris, kostastd, lefty.