|
|
94.
|
|
|
_Pause per frame:
|
|
|
|
|
_Saib rhwng bob ffrâm
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/fish.ui.h:7
|
|
|
95.
|
|
|
_Rotate on vertical panels
|
|
|
|
|
_Cylchdroi ar baneli fertigol
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/fish.ui.h:8
|
|
|
96.
|
|
|
_Total frames in animation:
|
|
|
|
|
_Nifer o fframiau yn yr animeiddiad:
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/fish.ui.h:11
|
|
|
97.
|
|
|
frames
|
|
|
|
|
fframiau
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/fish.ui.h:12
|
|
|
98.
|
|
|
seconds
|
|
|
|
|
eiliadau
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/fish.ui.h:9
|
|
|
99.
|
|
|
A fish without a name is a pretty dull fish. Bring your fish to life by naming him.
|
|
|
|
|
Mae pysgodyn heb enw yn bysgodyn eithaf diflas. Gwnewch i'ch pysgodyn fyw gan ei enwi.
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
Reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.fish.gschema.xml.in.in.h:1
|
|
|
100.
|
|
|
Command to execute on click
|
|
|
|
|
Gorchymyn i'w weithredu pan gaiff ei glicio
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.fish.gschema.xml.in.in.h:2
|
|
|
101.
|
|
|
Frames in fish's animation
|
|
|
|
|
Nifer y fframiau yn animeiddiad y pysgodyn
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/fish.schemas.in.h:3
|
|
|
102.
|
|
|
If true, the fish's animation will be displayed rotated on vertical panels.
|
|
|
|
|
Os yn wir, yna caiff animeiddiad y pysgodyn ei gylchdroi ar baneli fertigol.
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.fish.gschema.xml.in.in.h:3
|
|
|
103.
|
|
|
Pause per frame
|
|
|
|
|
Saib rhwng bob ffrâm
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.fish.gschema.xml.in.in.h:4
|
