|
|
109.
|
|
|
This key specifies the number of frames that will be displayed in the fish's animation.
|
|
|
|
|
Mae'r allwedd hon yn penodi nifer y fframiau a gaiff eu dangos yn animeiddiad y pysgodyn.
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
Reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/fish.schemas.in.h:11
|
|
|
110.
|
|
|
This key specifies the number of seconds each frame will be displayed.
|
|
|
|
|
Mae'r allwedd hon yn penodi'r nifer o eiliadau dangosir bob ffrâm.
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
Reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.fish.gschema.xml.in.in.h:10
|
|
|
111.
|
|
|
Area where notification icons appear
|
|
|
|
|
Y man lle mae eiconau hysbysu yn ymddangos
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../applets/notification_area/org.gnome.panel.NotificationAreaApplet.panel-applet.in.in.h:1
|
|
|
112.
|
|
|
Notification Area
|
|
|
|
|
Man Hysbysu
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../applets/notification_area/org.gnome.panel.NotificationAreaApplet.panel-applet.in.in.h:3
|
|
|
113.
|
|
|
Notification Area Factory
|
|
|
|
|
Ffatri Mannau Hysbysu
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../applets/notification_area/org.gnome.panel.NotificationAreaApplet.panel-applet.in.in.h:4
|
|
|
114.
|
|
|
Utilities
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
115.
|
|
|
Orientation
|
|
|
|
|
Gogwydd
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
|
116.
|
|
|
The orientation of the tray.
|
|
|
|
|
Gogwydd y hamfwrdd
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
| In upstream: |
|
Gogwydd yr hambwrdd
|
|
|
Suggested by
Rhys Jones
|
|
|
|
|
117.
|
|
|
Panel Notification Area
|
|
|
|
|
Man Hysbysu'r Panel
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../applets/notification_area/main.c:242
|
|
|
118.
|
|
|
Desktop & Windows
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
