|
|
29.
|
|
|
%I:%M %p
|
|
|
Translators: This is a strftime format
* string.
* It is used to display the time in 12-hours
* format with a leading 0 if needed (eg, like
* in the US: 08:10 am). The %p expands to
* am/pm.
|
|
|
|
|
%I:%M %p
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1587
|
|
|
30.
|
|
|
%A, %B %d %Y
|
|
|
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display a date in the full format (so that people can
* copy and paste it elsewhere).
|
|
|
|
|
%A, %B %d %Y
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1633
|
|
|
31.
|
|
|
Failed to launch time configuration tool: %s
|
|
|
|
|
Methu lansio'r offeryn cyflunio’r amser: %s
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
Reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
Failed to locate a program for configuring the date and time. Perhaps none is installed?
|
|
|
|
|
Methu canfod rhaglen er mwyn cyflunio’r dyddiad a'r amser. Efallai nad oes un wedi ei osod?
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
Reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
Custom format
|
|
|
|
|
Fformat addasedig
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
Reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:2568
|
|
|
34.
|
|
|
There was an error displaying help: %s
|
|
|
|
|
Roedd gwall wrth ddangos cymorth: %s
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
Clock Preferences
|
|
|
|
|
Hoffterau Cloc
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.ui.h:5
|
|
|
36.
|
|
|
Clock _type:
|
|
|
|
|
_Math cloc:
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
|
37.
|
|
|
12 hour
|
|
|
|
|
12 awr
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
|
38.
|
|
|
24 hour
|
|
|
|
|
24 awr
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:3472
|
