Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Catalan translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Catalan (ca)
  4. Browsing Catalan translation
455 of 565 results First • • • Last
455.
I've detected a panel already running,
and will now exit.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
S'ha detectat que hi ha un quadre en marxa,
i se surtirà.
Translated and reviewed by Jordi Mallach
In upstream:
S'ha detectat que hi ha un quadre en marxa,
i se sortirà.
Suggested by Jordi Mallach
455 of 565 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.