|
|
188.
|
|
|
_Move
|
|
|
|
|
_Dilec'hiañ
|
|
Translated and reviewed by
Jérémy Le Floc'h
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/applet.c:498 ../libpanel-applet/panel-applet.c:169
|
|
|
189.
|
|
|
_Remove From Panel
|
|
|
|
|
_Lemel diwar ar banell
|
|
Translated and reviewed by
Giulia Fraboulet
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/applet.c:505 ../libpanel-applet/panel-applet.c:166
|
|
|
190.
|
|
|
???
|
|
|
|
|
???
|
|
Translated and reviewed by
Jérémy Le Floc'h
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/applet.c:359
|
|
|
191.
|
|
|
Can't find an empty spot
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnome-panel/applet.c:1214
|
|
|
192.
|
|
|
Could not load icon
|
|
|
|
|
Ne oa ket tu da gargañ an arlun
|
|
Translated and reviewed by
Jérémy Le Floc'h
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/button-widget.c:199
|
|
|
193.
|
|
|
Drawer
|
|
|
|
|
Tiretenn
|
|
Translated and reviewed by
Giulia Fraboulet
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/drawer.c:350 ../gnome-panel/panel-addto.c:174
../gnome-panel/panel-toplevel.c:1626
|
|
|
194.
|
|
|
_Add to Drawer...
|
|
|
|
|
_Ouzhpennañ d'an diretenn...
|
|
Translated and reviewed by
Giulia Fraboulet
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/drawer.c:589
|
|
|
195.
|
|
|
_Properties
|
|
|
|
|
_Perzhioù
|
|
Translated and reviewed by
Jérémy Le Floc'h
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/launcher.c:796 ../gnome-panel/panel-action-button.c:139
../gnome-panel/panel-context-menu.c:133
|
|
|
196.
|
|
|
Open '%s'
|
|
|
Translators: %s is a URI
|
|
|
|
|
Digeriñ '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Jérémy Le Floc'h
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-menu-items.c:644 ../gnome-panel/panel.c:596
|
|
|
197.
|
|
|
Empty
|
|
|
|
|
Goullo
|
|
Translated and reviewed by
Jérémy Le Floc'h
|
|
|
