|
|
26.
|
|
|
Calendar
|
|
|
|
|
বৰ্ষপঞ্জি
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/calendar-window.c:1927
|
|
|
27.
|
|
|
Computer Clock
|
|
|
|
|
কম্পিউটাৰৰ ঘড়ি
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1432
|
|
|
28.
|
|
|
%I:%M:%S %p
|
|
|
Translators: This is a strftime format
* string.
* It is used to display the time in 12-hours
* format with a leading 0 if needed (eg, like
* in the US: 08:10 am). The %p expands to
* am/pm.
|
|
|
|
|
%I:%M:%S %p
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1579
|
|
|
29.
|
|
|
%I:%M %p
|
|
|
Translators: This is a strftime format
* string.
* It is used to display the time in 12-hours
* format with a leading 0 if needed (eg, like
* in the US: 08:10 am). The %p expands to
* am/pm.
|
|
|
|
|
%I:%M %p
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1587
|
|
|
30.
|
|
|
%A, %B %d %Y
|
|
|
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display a date in the full format (so that people can
* copy and paste it elsewhere).
|
|
|
|
|
%A, %B %d %Y
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1633
|
|
|
31.
|
|
|
Failed to launch time configuration tool: %s
|
|
|
|
|
সময় বিন্যাস কৰিবলৈ ব্যৱহৃত টুল আৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
Failed to locate a program for configuring the date and time. Perhaps none is installed?
|
|
|
|
|
তাৰিখ আৰু সময় বিন্যাস কৰাৰ উদ্দেশ্যে কোনো প্ৰোগ্ৰাম চিনাক্ত কৰা নাযায় । সম্ভৱতঃ এটাও প্ৰোগ্ৰাম সংস্থাপন কৰা নহয় ?
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
Custom format
|
|
|
|
|
স্বনিৰ্বাচিত বিন্যাস
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:2568
|
|
|
34.
|
|
|
There was an error displaying help: %s
|
|
|
|
|
সাহায্যকাৰী তথ্য দেখাতে সমস্যা হয়েছে: %s
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
Clock Preferences
|
|
|
|
|
ঘড়ি সংক্ৰান্ত পছন্দ
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.ui.h:5
|
