|
|
24.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Nastavenia
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:1
|
|
|
25.
|
|
|
Accessibility related preferences
|
|
|
|
|
Predvoľby súvisiace s postihnutými
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
Personal preferences and settings
|
|
|
|
|
Osobné predvoľby a nastavenia
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
Administration
|
|
|
|
|
Správa
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:1
|
|
|
28.
|
|
|
Change systemwide settings (affects all users)
|
|
|
|
|
Zmena systémových nastavení (ovplyvní všetkých používateľov)
|
|
Translated and reviewed by
Martin
|
| In upstream: |
|
Zmeniť systémové nastavenia (ovplyvní všetkých používateľov)
|
|
|
Suggested by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System-Settings.directory.in.h:2
|
|
|
29.
|
|
|
System Tools
|
|
|
|
|
Systémové nástroje
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
Reviewed by
6205
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
|
|
|
30.
|
|
|
System configuration and monitoring
|
|
|
|
|
Systémová konfigurácia a monitorovanie
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
| Shared: |
|
Systémová konfigurácia a sledovanie
|
|
|
Suggested by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
|
|
|
31.
|
|
|
Menu Editor
|
|
|
|
|
Editor ponuky
|
|
Translated and reviewed by
Martin
|
| In upstream: |
|
Editor menu
|
|
|
Suggested by
Marcel Telka
|
| Shared: |
|
Editor ponúk
|
|
|
Suggested by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.desktop.in.h:1
|
|
|
32.
|
|
|
Edit Menus
|
|
|
|
|
Upraviť ponuky
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:1
|
|
|
33.
|
|
|
_Applications:
|
|
|
|
|
_Aplikácie:
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
|
