|
|
2.
|
|
|
Accessibility Settings
|
|
|
|
|
Tilgjenge innstillingar
|
|
Translated and reviewed by
Robert Grønning
|
| In upstream: |
|
Tilgjengeinnstillingar
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Innstillinger for tilgjengelighet
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-menus in Ubuntu Dapper package "gnome-menus"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Innstillinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-menus in Ubuntu Dapper package "gnome-menus" by
Brage
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
|
Tilbehør
|
|
Translated and reviewed by
Robert Grønning
|
| In upstream: |
|
Verktøy
|
|
|
Suggested by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
|
|
|
4.
|
|
|
Desktop accessories
|
|
|
|
|
Tilbehør for skrivebordet
|
|
Translated and reviewed by
Robert Grønning
|
| In upstream: |
|
Verktøy for skrivebordet
|
|
|
Suggested by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
|
|
|
6.
|
|
|
Personal preferences and administration settings
|
|
|
|
|
Personlege brukarval og administrative innstillingar
|
|
Translated and reviewed by
Robert Grønning
|
| In upstream: |
|
Personlege brukarval og innstillingar
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
| Shared: |
|
Personlege og administrative innstillingar
|
|
|
Suggested by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Personlige brukervalg og administrative innstillinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-menus in Ubuntu Dapper package "gnome-menus"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/X-GNOME-Menu-System.directory.in.h:1
|
|
|
9.
|
|
|
Tools for software development
|
|
|
|
|
Verktøy for programmering
|
|
Translated and reviewed by
Robert Grønning
|
| In upstream: |
|
Verktøy for programvareutvikling
|
|
|
Suggested by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
|
|
|
12.
|
|
|
Games and amusements
|
|
|
|
|
Spel og underhaldning
|
|
Translated and reviewed by
Robert Grønning
|
| In upstream: |
|
Spel og underhalding
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Spill og underholdning
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-menus in Ubuntu Dapper package "gnome-menus"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Game.directory.desktop.in:4
|
|
|
14.
|
|
|
Graphics applications
|
|
|
|
|
Grafiske program
|
|
Translated and reviewed by
Robert Grønning
|
| In upstream: |
|
Grafikkprogram
|
|
|
Suggested by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Grafikkprogrammer
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-menus in Ubuntu Dapper package "gnome-menus"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
|
|
|
16.
|
|
|
Programs for Internet access such as web and email
|
|
|
|
|
Program for Internett tilgang som surfing og e-post
|
|
Translated and reviewed by
Robert Grønning
|
| In upstream: |
|
Program for bruk på Internett, som nettlesar og e-postklient
|
|
|
Suggested by
Torstein A. W.
|
| Shared: |
|
Program til internettbruk, som nettlesar og e-post
|
|
|
Suggested by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Programmer til internettbruk, som nettleser og e-post
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-menus in Ubuntu Dapper package "gnome-menus"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
|
|
|
17.
|
|
|
Multimedia menu
|
|
|
|
|
Multimedia meny
|
|
Translated and reviewed by
Robert Grønning
|
| In upstream: |
|
Multimediameny
|
|
|
Suggested by
Odin Hørthe Omdal
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:4
|
|
|
18.
|
|
|
Sound & Video
|
|
|
|
|
Lyd & Film
|
|
Translated and reviewed by
Robert Grønning
|
| In upstream: |
|
Lyd og bilete
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
| Shared: |
|
Lyd og video
|
|
|
Suggested by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lyd og bilde
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-menus in Ubuntu Dapper package "gnome-menus"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:3
|
