|
|
33.
|
|
|
_Applications:
|
|
|
|
|
उपकरणं (_A)
|
|
Translated and reviewed by
Swapnil Hajare
|
| Shared: |
|
उपकरणं (_A):
|
|
|
Suggested by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
|
|
|
34.
|
|
|
_Defaults
|
|
|
|
|
पूर्वनिर्धारीत (_D)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:2
|
|
|
35.
|
|
|
_Menus:
|
|
|
|
|
मेनु (_M)
|
|
Translated and reviewed by
Swapnil Hajare
|
| Shared: |
|
मेन्यूज् (_M):
|
|
|
Suggested by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
|
|
|
36.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
शिर्षक
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:97
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:124
|
|
|
37.
|
|
|
Show
|
|
|
|
|
दाखवा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:116
|
|
|
38.
|
|
|
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
|
|
|
|
|
गृह निर्देशिका शोधता आली नाही: /etc/passwd निर्धारित नाही आणि $HOME या चलनासाठी पर्यावरणात मुल्य नाही
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/menufilewriter.py:44
|
|
|
39.
|
|
|
Menu file
|
|
|
|
|
मेन्यू फाइल
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:33
|
|
|
40.
|
|
|
MENU_FILE
|
|
|
|
|
MENU_FILE
|
|
Translated and reviewed by
RahulB
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:33
|
|
|
41.
|
|
|
Monitor for menu changes
|
|
|
|
|
मेन्यूमधील बदलांसाठी निरिक्षक
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:34
|
|
|
42.
|
|
|
Include <Exclude>d entries
|
|
|
|
|
<Exclude>केलेली प्रविष्टे समाविष्ट करा
|
|
Translated and reviewed by
RahulB
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:35
|
