|
22.
|
|
|
Other
|
|
|
|
इतर
|
|
Translated and reviewed by
योगेश kulkarni
|
In upstream: |
|
अन्य
|
|
|
Suggested by
Swapnil Hajare
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
|
|
23.
|
|
|
Personal preferences
|
|
|
|
व्यक्तिगत पसंती
|
|
Translated and reviewed by
योगेश kulkarni
|
In upstream: |
|
व्यक्तिगत प्राधान्यता
|
|
|
Suggested by
RahulB
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:2
|
|
24.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
प्राधान्ये
|
|
Translated and reviewed by
Swapnil Hajare
|
Shared: |
|
पसंती
|
|
|
Suggested by
योगेश kulkarni
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:1
|
|
25.
|
|
|
Accessibility related preferences
|
|
|
|
सुलभता संबंधित प्राधान्ये
|
|
Translated and reviewed by
Swapnil Hajare
|
|
|
|
26.
|
|
|
Personal preferences and settings
|
|
|
|
व्यक्तिगत प्राधान्ये व परिमाणे
|
|
Translated and reviewed by
Swapnil Hajare
|
|
|
|
27.
|
|
|
Administration
|
|
|
|
व्यवथापन
|
|
Translated and reviewed by
Swapnil Hajare
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:1
|
|
28.
|
|
|
Change systemwide settings (affects all users)
|
|
|
|
यंत्रणेभर परिमाणे बदला - सर्वांवर लागु पडेल
|
|
Translated and reviewed by
Swapnil Hajare
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System-Settings.directory.in.h:2
|
|
29.
|
|
|
System Tools
|
|
|
|
यंत्रणे संबंधित अौजार
|
|
Translated and reviewed by
Swapnil Hajare
|
Shared: |
|
सिस्टीम उपकरणे
|
|
|
Suggested by
योगेश kulkarni
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
|
|
30.
|
|
|
System configuration and monitoring
|
|
|
|
सिस्टिमचे कॉन्फिगरेशन व देखरेख
|
|
Translated and reviewed by
योगेश kulkarni
|
In upstream: |
|
यंत्रणेचे सुसुत्रीकरण व संचलन
|
|
|
Suggested by
Swapnil Hajare
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
|
|
31.
|
|
|
Menu Editor
|
|
|
|
मेन्यू संपादक
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.desktop.in.h:1
|