Browsing Lingala translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lingala guidelines.
110 of 49 results
1.
Accessibility
Bokoteli
Translated and reviewed by Emmanuel Gontcho
2.
Accessibility Settings
Bibongiseli ya bokoteli
Translated and reviewed by Emmanuel Gontcho
3.
Accessories
Ya mpɛ́mbɛni
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
4.
Desktop accessories
Bikelakela ya buro
Translated and reviewed by Emmanuel Gontcho
Located in desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
5.
Applications
Bisáliselo
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:3 desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:4
6.
Personal preferences and administration settings
Maponi na ngaï pe bibongiséli ya bokonzi
Translated and reviewed by Emmanuel Gontcho
Located in ../desktop-directories/X-GNOME-Menu-System.directory.in.h:1
7.
System
sistem
Translated and reviewed by Emmanuel Gontcho
Shared:
Sistɛ́mɛ
Suggested by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../desktop-directories/System.directory.in.h:1
8.
Programming
Programmation
Translated and reviewed by Emmanuel Gontcho
Shared:
Bokéli
Suggested by Rene Manasse GALEKWA
Located in desktop-directories/Development.directory.desktop.in:3
9.
Tools for software development
Bisaleli po na bokéli bisalisélo
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
10.
Education
Botéyi
Translated and reviewed by Etienne Ruedin
Located in desktop-directories/Education.directory.desktop.in:3
110 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Lingala Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Denis Moyogo Jacquerye, Emmanuel Gontcho, Etienne Ruedin, Rene Manasse GALEKWA, cyrille Lungudi.