|
|
33.
|
|
|
_Applications:
|
|
|
|
|
_Тиркемелер:
|
|
Translated by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
|
|
|
34.
|
|
|
_Defaults
|
|
|
|
|
_Баштапкы көрүнүш
|
|
Translated by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:2
|
|
|
35.
|
|
|
_Menus:
|
|
|
|
|
_Менюлар:
|
|
Translated by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
|
|
|
36.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Ысым
|
|
Translated by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:97
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:124
|
|
|
37.
|
|
|
Show
|
|
|
|
|
Көрсөтүү
|
|
Translated by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:116
|
|
|
38.
|
|
|
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
|
|
|
|
|
Өзүмдүк каталог табылбады: /etc/passwd файлында аныкталбаган жана $HOME чөйрө өзгөрмөсүндө көрсөтүлбөгөн
|
|
Translated by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/menufilewriter.py:44
|
|
|
39.
|
|
|
Menu file
|
|
|
|
|
Меню файлы
|
|
Translated and reviewed by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:33
|
|
|
40.
|
|
|
MENU_FILE
|
|
|
|
|
MENU_FILE
|
|
Translated and reviewed by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:33
|
|
|
41.
|
|
|
Monitor for menu changes
|
|
|
|
|
Менюдагы өзгөрүлүүлөрдү байкоо
|
|
Translated and reviewed by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:34
|
|
|
42.
|
|
|
Include <Exclude>d entries
|
|
|
|
|
Алынып салынган (<Exclude>) элементтерди кошуу
|
|
Translated and reviewed by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:35
|
