|
|
19.
|
|
|
Office
|
|
|
|
|
Кеңсе
|
|
Translated and reviewed by
SimpleLeon
|
| In upstream: |
|
Офис
|
|
|
Suggested by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:3
|
|
|
20.
|
|
|
Office Applications
|
|
|
|
|
Кеңсе тиркемелери
|
|
Translated and reviewed by
SimpleLeon
|
| In upstream: |
|
Офис тиркемелери
|
|
|
Suggested by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
|
|
|
21.
|
|
|
Applications that did not fit in other categories
|
|
|
|
|
Эч бир категорияга туура келбеген иштемелер
|
|
Translated and reviewed by
Timur Jamakeev
|
| Shared: |
|
Башка категорияларга кирбеген тиркемелер
|
|
|
Suggested by
SimpleLeon
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
|
|
|
22.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
Башкалар
|
|
Translated and reviewed by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
|
|
|
23.
|
|
|
Personal preferences
|
|
|
|
|
Жеке параметрлер
|
|
Translated and reviewed by
SimpleLeon
|
| In upstream: |
|
Өздүк жактыруулар
|
|
|
Suggested by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:2
|
|
|
24.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Параметрлер
|
|
Translated and reviewed by
SimpleLeon
|
| In upstream: |
|
Ырастоолор
|
|
|
Suggested by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:1
|
|
|
25.
|
|
|
Accessibility related preferences
|
|
|
|
|
Атайын мүмкүнчүлүктөргө байланышкан ырастоолор
|
|
Translated and reviewed by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
Personal preferences and settings
|
|
|
|
|
Өздүк ырастоолор жана параметрлер
|
|
Translated and reviewed by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
Administration
|
|
|
|
|
Администрациялоо
|
|
Translated and reviewed by
SimpleLeon
|
| In upstream: |
|
Системаны башкаруу
|
|
|
Suggested by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:1
|
|
|
28.
|
|
|
Change systemwide settings (affects all users)
|
|
|
|
|
Системалык ырастоолорду өзгөртүү (бардык колдонуучуларга таасир этет)
|
|
Translated and reviewed by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System-Settings.directory.in.h:2
|
