Ubuntu
gnome-menus package

Browsing Kirghiz translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-menus”
  3. Kirghiz (ky)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 49 results First • • • Last
11.
Games
Оюндар
Translated and reviewed by Timur Jamakeev
Located in desktop-directories/Game.directory.desktop.in:3
12.
Games and amusements
Оюн жана көңүл ачуу
Translated and reviewed by SimpleLeon
In upstream:
Оюндар жана эс алуу
Suggested by Timur Jamakeev
Located in desktop-directories/Game.directory.desktop.in:4
13.
Graphics
Графика
Translated and reviewed by Timur Jamakeev
Located in desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:3
14.
Graphics applications
Графика тиркемелери
Translated and reviewed by SimpleLeon
In upstream:
Графикалык тиркемелер
Suggested by SimpleLeon
Located in desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
15.
Internet
Интернет
Translated and reviewed by Timur Jamakeev
Located in desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
16.
Programs for Internet access such as web and email
Интернет менен иштөө үчүн программалар (почта, браузер ж.б.)
Translated and reviewed by SimpleLeon
In upstream:
Интернетти аралоо тиркемелери (почта, браузер ж.б.)
Suggested by Timur Jamakeev
Located in desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
17.
Multimedia menu
Мультимедиа менюсу
Translated by SimpleLeon
Reviewed by Ilyas Bakirov
In upstream:
Мультимедиа
Suggested by Timur Jamakeev
Located in desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:4
18.
Sound & Video
Аудио и видео
Translated and reviewed by Timur Jamakeev
Shared:
Аудио жана видео
Suggested by SimpleLeon
Located in desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:3
19.
Office
Кеңсе
Translated and reviewed by SimpleLeon
In upstream:
Офис
Suggested by Timur Jamakeev
Located in desktop-directories/Office.directory.desktop.in:3
20.
Office Applications
Кеңсе тиркемелери
Translated and reviewed by SimpleLeon
In upstream:
Офис тиркемелери
Suggested by Timur Jamakeev
Located in desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
11 → 20 of 49 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kyrgyz Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilyas Bakirov, SimpleLeon, Timur Jamakeev, Канат Зайитов.