|
3.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
ಸಹಾಯಕ ಉಪಕರಣಗಳು
|
|
Translated and reviewed by
narendra.g.p
|
In upstream: |
|
ಸಲಕರಣೆಗಳು
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
Shared: |
|
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪರಿಕರಗಳು
|
|
|
Suggested by
ಓಂಶಿವಪ್ರಕಾಶ್ (Omshivaprakash H L)
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
|
|
4.
|
|
|
Desktop accessories
|
|
|
|
ಮುಖ್ಯ ಪರದೆಯ ಸಹಾಯಕ ಉಪಕರಣಗಳು
|
|
Translated and reviewed by
narendra.g.p
|
In upstream: |
|
ಗಣಕತೆರೆಯ ಸಲಕರಣೆಗಳು
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
|
|
6.
|
|
|
Personal preferences and administration settings
|
|
|
|
ವಯಕ್ತಿಕ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಹಾಗೂ ಆಡಳಿತ ನಿಯಮಗಳು
|
|
Translated and reviewed by
Devadutta Ghat
|
In upstream: |
|
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆದ್ಯತೆಗಳು ಹಾಗು ನಿರ್ವಹಣಾ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/X-GNOME-Menu-System.directory.in.h:1
|
|
7.
|
|
|
System
|
|
|
|
ಗಣಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆ
|
|
Translated and reviewed by
Thejesh GN
|
In upstream: |
|
ವ್ಯವಸ್ಥೆ
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:1
|
|
8.
|
|
|
Programming
|
|
|
|
ಕ್ರಮವಿಧಿ ರಚನೆ
|
|
Translated and reviewed by
Devadutta Ghat
|
In upstream: |
|
ಕ್ರಮವಿಧಿ
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:3
|
|
9.
|
|
|
Tools for software development
|
|
|
|
ಗಣಕಯಂತ್ರದ ನಿಯಮಪಟ್ಟಿ ರಚನೆಯ ಸಲಕರಣೆಗಳು
|
|
Translated and reviewed by
Devadutta Ghat
|
In upstream: |
|
ತಂತ್ರಾಂಶ ವಿಕಸನೆಗಾಗಿನ ಉಪಕರಣಗಳು
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
|
|
13.
|
|
|
Graphics
|
|
|
|
ಕಲೆ
|
|
Translated and reviewed by
Devadutta Ghat
|
In upstream: |
|
ಚಿತ್ರ ಸಂಬಂಧಿ
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:3
|
|
14.
|
|
|
Graphics applications
|
|
|
|
ಕಲೆ ಅನ್ವಯಾಸ್ತ್ರಗಳು
|
|
Translated and reviewed by
Devadutta Ghat
|
In upstream: |
|
ಚಿತ್ರ ಸಂಬಂಧಿ ಅನ್ವಯಗಳು
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
|
|
16.
|
|
|
Programs for Internet access such as web and email
|
|
|
|
ಅಂತರ್ಜಾಲವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಸಾಧನಗಳು ಉ.ದಾ ಅಂತರ್ಜಾಲ ತಂತ್ರಾಂಶ ಹಾಗು ಈ ಅಂಚೆ ತಂತ್ರಾಂಶ
|
|
Translated and reviewed by
Thejesh GN
|
In upstream: |
|
ಜಾಲ ಹಾಗು ವಿಅಂಚೆಯಂತಹ ಅಂತರಜಾಲವನ್ನು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಮವಿಧಿಗಳು
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
|
|
17.
|
|
|
Multimedia menu
|
|
|
|
ಬಹುಮಾಧ್ಯಾಮ ಪರಿವಿಡಿ
|
|
Translated and reviewed by
Devadutta Ghat
|
In upstream: |
|
ಬಹುಮಾಧ್ಯಮ ಅಂಶಪಟ್ಟಿ
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:4
|