|
|
31.
|
|
|
Menu Editor
|
|
|
|
|
Ցանկի Խմբագրիչ
|
|
Translated by
Norayr Chilingaryan
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.desktop.in.h:1
|
|
|
32.
|
|
|
Edit Menus
|
|
|
|
|
Ցանկերի խմբագրում
|
|
Translated by
Norayr Chilingaryan
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:1
|
|
|
33.
|
|
|
_Applications:
|
|
|
|
|
Ծրագրեր
|
|
Translated by
Norayr Chilingaryan
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
|
|
|
34.
|
|
|
_Defaults
|
|
|
|
|
Նախնական
|
|
Translated by
Norayr Chilingaryan
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:2
|
|
|
35.
|
|
|
_Menus:
|
|
|
|
|
Ցանկ
|
|
Translated by
Norayr Chilingaryan
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
|
|
|
36.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Անուն
|
|
Translated by
Norayr Chilingaryan
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:97
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:124
|
|
|
37.
|
|
|
Show
|
|
|
|
|
Ցուցադրում
|
|
Translated by
Norayr Chilingaryan
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:116
|
|
|
38.
|
|
|
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
|
|
|
|
|
Չի հաջողվել գտնել տան ապանակը։ այն նշված չէ /etc/passwd ֆայլի մեջ և $HOME միջավայրի փոփոխականը չի պարունակում ոչ մի արժեք
|
|
Translated by
Norayr Chilingaryan
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/menufilewriter.py:44
|
|
|
39.
|
|
|
Menu file
|
|
|
|
|
Ընտրացանկի նշոցը
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
| In upstream: |
|
Ցանկի ֆայլ
|
|
|
Suggested by
Norayr Chilingaryan
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:33
|
|
|
40.
|
|
|
MENU_FILE
|
|
|
|
|
Ընտրացանկի_նշոցը
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
| In upstream: |
|
ՑԱՆԿԻ―ՖԱՅԼ
|
|
|
Suggested by
Norayr Chilingaryan
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:33
|
