|
|
22.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
Oare
|
|
Translated by
Peter Hoogsteen
|
|
Reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
| In upstream: |
|
Oare programma's
|
|
|
Suggested by
Dooitze de Jong
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
|
|
|
23.
|
|
|
Personal preferences
|
|
|
|
|
Persoanlike foarkarren
|
|
Translated and reviewed by
Wander Nauta
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:2
|
|
|
24.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Foarkarren
|
|
Translated by
Wander Nauta
|
|
Reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:1
|
|
|
25.
|
|
|
Accessibility related preferences
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
Personal preferences and settings
|
|
|
|
|
Persoanlike ynstellings en foarkarren
|
|
Translated and reviewed by
Wander Nauta
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
Administration
|
|
|
|
|
Behear
|
|
Translated by
Wander Nauta
|
|
Reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:1
|
|
|
28.
|
|
|
Change systemwide settings (affects all users)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System-Settings.directory.in.h:2
|
|
|
29.
|
|
|
System Tools
|
|
|
|
|
Systeem arken
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
| In upstream: |
|
Systeemarken
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
|
|
|
30.
|
|
|
System configuration and monitoring
|
|
|
|
|
Systeem konfiguraasje en kontrôle
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
| In upstream: |
|
Systeemkonfiguraasje en -kontrôle
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
|
|
|
31.
|
|
|
Menu Editor
|
|
|
|
|
Menubewurker
|
|
Translated by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.desktop.in.h:1
|
