|
|
29.
|
|
|
System Tools
|
|
|
|
|
Eines del sistema
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
|
|
|
30.
|
|
|
System configuration and monitoring
|
|
|
|
|
Configuració i supervisió del sistema
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
|
|
|
31.
|
|
|
Menu Editor
|
|
|
|
|
Editor del menú
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.desktop.in.h:1
|
|
|
32.
|
|
|
Edit Menus
|
|
|
|
|
Edita els menús
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:1
|
|
|
33.
|
|
|
_Applications:
|
|
|
|
|
_Aplicacions:
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
|
|
|
34.
|
|
|
_Defaults
|
|
|
|
|
_Predeterminats
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:2
|
|
|
35.
|
|
|
_Menus:
|
|
|
|
|
_Menús:
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
|
|
|
36.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Nom
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:97
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:124
|
|
|
37.
|
|
|
Show
|
|
|
|
|
Mostra
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:116
|
|
|
38.
|
|
|
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
|
|
|
|
|
No s'ha trobat el directori d'inici: no està establert al fitxer /etc/passwd i no hi ha cap valor per a $HOME a l'entorn
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/menufilewriter.py:44
|
