|
|
5.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
|
Poelladoù
|
|
Translated and reviewed by
Giulia Fraboulet
|
| In upstream: |
|
Arloadoù
|
|
|
Suggested by
Jérémy Le Floc'h
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:3
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:4
|
|
|
6.
|
|
|
Personal preferences and administration settings
|
|
|
|
|
Dibaboù hiniennel ha dibarzhioù merañ
|
|
Translated and reviewed by
Giulia Fraboulet
|
| In upstream: |
|
Pezh a blij deoc'h ar muiañ ha neuziadoù ar mererezh
|
|
|
Suggested by
Jérémy Le Floc'h
|
| Shared: |
|
Dibarzhioù personel hag arventennoù merañ
|
|
|
Suggested by
Jérémy Le Floc'h
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/X-GNOME-Menu-System.directory.in.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
Sistem
|
|
Translated and reviewed by
Oublieuse
|
| In upstream: |
|
Reizhiad
|
|
|
Suggested by
Jérémy Le Floc'h
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:1
|
|
|
9.
|
|
|
Tools for software development
|
|
|
|
|
Binvioù da ziorren ar poelladoù
|
|
Translated and reviewed by
Giulia Fraboulet
|
| In upstream: |
|
Ar binvioù da ziorren ar poelladoù
|
|
|
Suggested by
Jérémy Le Floc'h
|
| Shared: |
|
Binvioù da ziorren ar meziantoù
|
|
|
Suggested by
Denis
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
|
|
|
13.
|
|
|
Graphics
|
|
|
|
|
Kevregadoù
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
| In upstream: |
|
Grafikoù
|
|
|
Suggested by
Jérémy Le Floc'h
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:3
|
|
|
14.
|
|
|
Graphics applications
|
|
|
|
|
Poelladoù skeudennaouiñ
|
|
Translated and reviewed by
Giulia Fraboulet
|
| In upstream: |
|
Poelladoù grafikoù
|
|
|
Suggested by
Jérémy Le Floc'h
|
| Shared: |
|
Arloadoù grafek
|
|
|
Suggested by
Jérémy Le Floc'h
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
|
|
|
15.
|
|
|
Internet
|
|
|
|
|
Internet
|
|
Translated and reviewed by
Clyde
|
| In upstream: |
|
Kenrouedad
|
|
|
Suggested by
Jérémy Le Floc'h
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
|
|
|
16.
|
|
|
Programs for Internet access such as web and email
|
|
|
|
|
Poelladoù evit tizhout ar c'henrouedad, posteliñ ha furcherezh
|
|
Translated and reviewed by
Giulia Fraboulet
|
| In upstream: |
|
Ar poelladoù da dizhout ar Genrouedad evel web ha postelerezh
|
|
|
Suggested by
Jérémy Le Floc'h
|
| Shared: |
|
Goulevioù evit tizhout ar c'henrouedad, posteliñ ha furcherezh
|
|
|
Suggested by
Denis
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
|
|
|
17.
|
|
|
Multimedia menu
|
|
|
|
|
Meuziad al liesvedia
|
|
Translated and reviewed by
Giulia Fraboulet
|
| In upstream: |
|
Liesvedia
|
|
|
Suggested by
Jérémy Le Floc'h
|
| Shared: |
|
Lañser al liesvedia
|
|
|
Suggested by
Denis
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:4
|
|
|
20.
|
|
|
Office Applications
|
|
|
|
|
Polladoù burev all
|
|
Translated and reviewed by
Giulia Fraboulet
|
| In upstream: |
|
Arloadoù bureveg all
|
|
|
Suggested by
Jérémy Le Floc'h
|
| Shared: |
|
Arloadoù bureveg all
|
|
|
Suggested by
Jérémy Le Floc'h
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
|
