Ubuntu
gnome-menus package

Browsing Bengali translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-menus”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
20 → 29 of 49 results First • • • Last
20.
Office Applications
অফিস অ্যাপ্লিকেশন
Translated by Khandakar Mujahidul Islam
Reviewed by Mahay Alam Khan
In upstream:
অফিস অ্যাপলিকেশন
Suggested by Mahay Alam Khan
Located in desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
21.
Applications that did not fit in other categories
যে অ্যাপ্লিকেশন অন্য কোন শ্রেণীভূক্ত নয়
Translated by Zenat Rahnuma
Located in desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
22.
Other
অন্যান্য
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
23.
Personal preferences
ব্যক্তিগত পছন্দতালিকা
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Jamal Uddin
Located in ../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:2
24.
Preferences
পছন্দতালিকা
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by nasir khan saikat
Located in ../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:1
25.
Accessibility related preferences
সহায়ক প্রযুক্তি সম্পর্কীয় পছন্দতালিকা
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
In upstream:
অভিগম্যতা সম্পর্কীয় পছন্দতালিকা
Suggested by Mahay Alam Khan
26.
Personal preferences and settings
ব্যক্তিগত পছন্দ এবং বৈশিষ্ট্যাবলী
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
27.
Administration
প্রশাসন
Translated and reviewed by Jamal Uddin
In upstream:
অ্যাডমিনস্ট্রেশন
Suggested by Mahay Alam Khan
Located in ../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:1
28.
Change systemwide settings (affects all users)
সিস্টেমব্যাপী বৈশিষ্ট্যাবলী পরিবর্তন করো (সব ব্যবহারকারীর জন্য প্রযোজ্য)
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in ../desktop-directories/System-Settings.directory.in.h:2
29.
System Tools
সিস্টেম টুল
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
20 → 29 of 49 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Haseeb, Jamal Uddin, Khandakar Mujahidul Islam, Mahay Alam Khan, Mohammad Niazul Alam, Sadia Afroz, Shibly Rahman, Tushar, Zenat Rahnuma, ganesh, nasir khan saikat, runa.