|
|
1.
|
|
|
Accessibility
|
|
|
|
|
সহায়ক প্রযুক্তি
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
| In upstream: |
|
অভিগম্যতা
|
|
|
Suggested by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
|
Easy to access by physically handicapped persons. Translation should be done regarding this fact. - mak |
|
|
2.
|
|
|
Accessibility Settings
|
|
|
|
|
সহায়ক প্রযুক্তির বৈশিষ্ট্যসমূহ
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
| In upstream: |
|
অভিগম্যতা বৈশিষ্ট্যাবলী
|
|
|
Suggested by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
|
আনুষঙ্গিক
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
| In upstream: |
|
আনুসাঙ্গিক
|
|
|
Suggested by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
|
আনুসাঙ্গিক - mak |
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
|
|
|
4.
|
|
|
Desktop accessories
|
|
|
|
|
ডেস্কটপের আনুষঙ্গিক অ্যাপ্লিকেশন
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
| In upstream: |
|
ডেস্কটপের আনুসাঙ্গিক
|
|
|
Suggested by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
|
|
|
5.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
|
অ্যাপ্লিকেশনসমূহ
|
|
Translated and reviewed by
Jamal Uddin
|
| In upstream: |
|
অ্যাপলিকেশন
|
|
|
Suggested by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:3
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:4
|
|
|
9.
|
|
|
Tools for software development
|
|
|
|
|
সফটওয়্যার তৈরি করার উপকরণ
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
| In upstream: |
|
সফ্টওয়্যার উন্নতিসাধনের টুল
|
|
|
Suggested by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
|
|
|
11.
|
|
|
Games
|
|
|
|
|
গেমস
|
|
Translated by
Mohammad Niazul Alam
|
|
Reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
খেলা
|
|
|
Suggested by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Game.directory.desktop.in:3
|
|
|
12.
|
|
|
Games and amusements
|
|
|
|
|
খেলা ও মনোরঞ্জন
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
| In upstream: |
|
খেলা ও বিনোদন
|
|
|
Suggested by
Mahay Alam Khan
|
| Shared: |
|
গেমস ও বিনোদন
|
|
|
Suggested by
Tushar
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Game.directory.desktop.in:4
|
|
|
20.
|
|
|
Office Applications
|
|
|
|
|
অফিস অ্যাপ্লিকেশন
|
|
Translated by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
Reviewed by
Mahay Alam Khan
|
| In upstream: |
|
অফিস অ্যাপলিকেশন
|
|
|
Suggested by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
|
|
|
25.
|
|
|
Accessibility related preferences
|
|
|
|
|
সহায়ক প্রযুক্তি সম্পর্কীয় পছন্দতালিকা
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
| In upstream: |
|
অভিগম্যতা সম্পর্কীয় পছন্দতালিকা
|
|
|
Suggested by
Mahay Alam Khan
|
|
|
