|
41.
|
|
|
Monitor for menu changes
|
|
|
|
মেনু পরিবর্তনের মনিটর
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
Shared: |
|
মেনু পরিবর্তন নিরীক্ষণ ব্যবস্থা
|
|
|
Suggested by
runa
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:34
|
|
42.
|
|
|
Include <Exclude>d entries
|
|
|
|
বাদ দেয়া <Exclude> অংশগুলো অন্তর্ভুক্ত করো
|
|
Translated by
Mahay Alam Khan
|
|
Reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
|
<Exclude> = variable?
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:35
|
|
43.
|
|
|
Include NoDisplay=true entries
|
|
|
|
NoDisplay=true এন্ট্রি অন্তর্ভুক্ত করো
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
In upstream: |
|
Include NoDisplay=true entries
|
|
|
Suggested by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:36
|
|
44.
|
|
|
Invalid desktop file ID
|
|
|
|
অবৈধ ডেস্কটপ ফাইল আইডি
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
Shared: |
|
ভুল ডেস্কটপ ফাইল আইডি
|
|
|
Suggested by
Haseeb
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:91
|
|
45.
|
|
|
[Invalid Filename]
|
|
|
|
[Invalid Filename]
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
Shared: |
|
[ফাইলের নাম ভুল]
|
|
|
Suggested by
Haseeb
|
|
|
|
|
ত্রুটিযুক্ত ফাইলের নাম |
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:92
|
|
46.
|
|
|
<excluded>
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<excluded>
|
|
Translated by
Mahay Alam Khan
|
|
Reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
|
<বাদ দেওয়া হয়েছে>
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:93
|
|
47.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:164
|
|
48.
|
|
|
Menu tree is empty
|
|
|
|
মেনু ট্রী খালি
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
Shared: |
|
মেনু-ট্রি খালি
|
|
|
Suggested by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:169
../util/test-menu-spec.c:211
|
|
49.
|
|
|
- test GNOME's implementation of the Desktop Menu Specification
|
|
|
|
- গনোম দ্বারা ডেস্কটপ মেনু বৈশিষ্ট্যাবলীর প্রয়োগ পরীক্ষা করো
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
In upstream: |
|
- GNOME দ্বারা ডেস্কটপ মেনু বৈশিষ্ট্যাবলীর প্রয়োগ পরীক্ষা করো
|
|
|
Suggested by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:189
|