Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
1726 of 49 results
17.
Multimedia menu
Menú multimedia
Translated and reviewed by xa
Located in desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:4
18.
Sound & Video
Son y Videu
Translated and reviewed by xa
In upstream:
Soníu y Vídeu
Suggested by ivarela
Shared:
Soníu y Videu
Suggested by ivarela
Located in desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:3
19.
Office
Oficina
Translated and reviewed by alea
Located in desktop-directories/Office.directory.desktop.in:3
20.
Office Applications
Aplicaciones d'Oficina
Translated and reviewed by xa
Located in desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
21.
Applications that did not fit in other categories
Aplicaciones que nun encaxen n'otres estayes
Translated and reviewed by xa
Located in desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
22.
Other
Otres
Translated and reviewed by xa
Located in desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
23.
Personal preferences
Preferencies personales
Translated and reviewed by xa
Located in ../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:2
24.
Preferences
Preferencies
Translated and reviewed by xa
Located in ../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:1
25.
Accessibility related preferences
Accesibilidáy preferencies asociaes
Translated and reviewed by xa
26.
Personal preferences and settings
Preferencies personales y configuración
Translated by xa
Reviewed by xa
1726 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: alea, ivarela, xa.