Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
3342 of 49 results
33.
_Applications:
_Toepassings:
Translated by Friedel Wolff
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
34.
_Defaults
_Verstekwaardes
Translated by Friedel Wolff
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:2
35.
_Menus:
_Kieslyste:
Translated by Friedel Wolff
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
36.
Name
Naam
Translated by Friedel Wolff
Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:97 ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:124
37.
Show
Wys
Translated by Friedel Wolff
Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:116
38.
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
Kan nie tuisgids vind nie: nie aangedui in /etc/passwd nie een geen waarde vir $HOME in die omgewing nie
Translated by Friedel Wolff
Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/menufilewriter.py:44
39.
Menu file
Kieslyslêer
Translated and reviewed by F Wolff
Located in ../util/test-menu-spec.c:33
40.
MENU_FILE
KIESLYS_LEER
Translated and reviewed by Chris Mostert
Located in ../util/test-menu-spec.c:33
41.
Monitor for menu changes
Monitor vir kieslysveranderinge
Translated and reviewed by F Wolff
Located in ../util/test-menu-spec.c:34
42.
Include <Exclude>d entries
Sluit <Exclude> items in
Translated and reviewed by Robert Schumann
Located in ../util/test-menu-spec.c:35
3342 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris Mostert, Dawid de Jager, F Wolff, Friedel Wolff, JC Brand, Michiel, Robert Schumann, anriettec.