|
|
30.
|
|
|
System configuration and monitoring
|
|
|
|
|
Stelselkonfigurasie en -monitering
|
|
Translated and reviewed by
F Wolff
|
| In upstream: |
|
Stelselopstelling en monitering
|
|
|
Suggested by
Friedel Wolff
|
| Shared: |
|
Stelsel konfigurasie en bewaking
|
|
|
Suggested by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
|
|
|
31.
|
|
|
Menu Editor
|
|
|
|
|
Kieslysredigeerder
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.desktop.in.h:1
|
|
|
32.
|
|
|
Edit Menus
|
|
|
|
|
Redigeer kieslys
|
|
Translated and reviewed by
F Wolff
|
| In upstream: |
|
Redigeer kieslyste
|
|
|
Suggested by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:1
|
|
|
33.
|
|
|
_Applications:
|
|
|
|
|
_Toepassings:
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
|
|
|
34.
|
|
|
_Defaults
|
|
|
|
|
_Verstekwaardes
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:2
|
|
|
35.
|
|
|
_Menus:
|
|
|
|
|
_Kieslyste:
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
|
|
|
36.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Naam
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:97
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:124
|
|
|
37.
|
|
|
Show
|
|
|
|
|
Wys
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:116
|
|
|
38.
|
|
|
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
|
|
|
|
|
Kan nie tuisgids vind nie: nie aangedui in /etc/passwd nie een geen waarde vir $HOME in die omgewing nie
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/menufilewriter.py:44
|
|
|
39.
|
|
|
Menu file
|
|
|
|
|
Kieslyslêer
|
|
Translated and reviewed by
F Wolff
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:33
|
