Translations by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 28. |
An unknown application wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it.
|
|
| 2006-05-04 |
Una aplicación desconocida desea almacenar una contraseña, pero no hay un anillo de claves predeterminado. Para crear uno debe elegir la contraseña que quiere usar en él.
|
|
| 29. |
Create Default Keyring
|
|
| 2006-05-04 |
Crear Anillo Predeterminado
|
|
| 2006-05-04 |
Crear Anillo Predeterminado
|
|
| 30. |
Choose password for default keyring
|
|
| 2006-05-04 |
Elija una contraseña para el anillo de claves predeterminado
|
|
| 31. |
Allow application access to keyring?
|
|
| 2006-05-04 |
¿Permitir a la aplicación acceder al anillo?
|
|
| 32. |
The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in %s.
|
|
| 2006-05-04 |
La aplicación '%s' (%s) quiere acceder a la contraseña para '%s' en %s.
|
|
| 33. |
The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in the default keyring.
|
|
| 2006-05-04 |
La aplicación '%s' (%s) quiere acceder a la contraseña para '%s' en el anillo de claves predeterminado.
|
|
| 34. |
The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in an unknown keyring.
|
|
| 2006-05-04 |
La aplicación '%s' (%s) quiere acceder a la contraseña para '%s' en un anillo de claves desconocido.
|
|
| 35. |
The application '%s' wants to access the password for '%s' in %s.
|
|
| 2006-05-04 |
La aplicación '%s' quiere acceder a la contraseña para '%s' en %s.
|
|
| 36. |
The application '%s' wants to access the password for '%s' in the default keyring.
|
|
| 2006-05-04 |
La aplicación '%s' quiere acceder a la contraseña para '%s' en el anillo predeterminado.
|
|
| 37. |
The application '%s' wants to access the password for '%s' in an unknown keyring.
|
|
| 2006-05-04 |
La aplicación '%s' quiere acceder a la contraseña para '%s' en un anillo desconocido.
|
|
| 38. |
An unknown application wants to access the password for '%s' in %s.
|
|
| 2006-05-04 |
Una aplicación desconocida quiere acceder a la contraseña para '%s' en %s.
|
|
| 39. |
An unknown application wants to access the password for '%s' in the default keyring.
|
|
| 2006-05-04 |
Una aplicación desconocida quiere acceder a la contraseña para '%s' en el anillo de claves predeterminado.
|
|
| 40. |
An unknown application wants to access the password for '%s' in an unknown keyring.
|
|
| 2006-05-04 |
Una aplicación desconocida quiere acceder a la contraseña para '%s' en un anillo desconocido.
|
|
